Lyrics and translation Orkhan Zeynalli - Sadəlövh

Sadəlövh

Dəftərimə əyri xətlər çəkmədim heç vaxt
Yazmalı düz var ikən
Donub qalmaq gərəkəndə
Oluram pis maneken
Səbrimi sınağa çəkənlər
Kəsilib imtahandan
Eyni anda iki adamdan biri
Olmağımı istəmə, "okay?"
Bilirəm səhvim çox
Nöqsanların dairəsi kimiyəm
Məndən başlama, əl çək
Birinci özünü düzəlt
Heç nəyi yox ikən gülərüz
Yoxsulların ailəsi kimiyəm
Hərdən həqiqət deyən 90-ların "ANS"i kimiyəm
Bir az tənbələm, düzdür
Amma ki həmişə ən dərində üzdüm
Bir neçə il keçdi
Ala bildim öz əlimdən özümü
Babam son illərini yaşamışdı gözləri kor
Mənsə qəhrəman görürdüm
Onun gözlərində özümü
Görmüşəm həyatın hər üzünü
Həm ulduz, həm fəhlə
Vaxtlarım var idi ki
Döşəmə idi yatmağa yer
İndi şükür edirəm sahib olduqlarıma həm də
İstəsən, otur yanımda
Onsuz da qalmayıb qalxmağa yer

Gec-tez sönəcək ulduzum
Mənim hekayəmdə sevgilər uduzur
Boş olan qəlbimin ərimədi buzu
Yoxladım nə qədər, nə qədər, nə qədər
Gec-tez sönəcək ulduzum
Mənim hekayəmdə sevgilər uduzur
Boş olan qəlbimin ərimədi buzu
Yoxladım nə qədər, nə qədər, nə qədər

Dedilər, ata olmağın keçir vaxtı
Yaş oraqla biçir vaxtı
Düşünürəm ki, yaraşardı mənə qız övladı
Yaşıdlar qaldırır hər səhər
Məktəbə uşağını indi güclə
Mənsə qaldırıram kubok "FİFA 23"də
Baxma, indi belə olmuşam
Əvvəl sadəlövh idim
Gözümün önündən keçər
Dəyirmanın əsəri
Mənə mesaj yazıb sevgidən
Məsləhət istəyənlərə
Bilmirəm, nə cavab verim
Keçəl-dərman məsəli
İndi bax əllərimə qırışıb, çəkim artıb
Nə qədər oxusam da
Artıq artar çətin ağlım
Məni satmaq istəyən bütün dostlarıma
Dəyərimdən bir az artıq pul göndərib
"WhatsApp"da çekin atdım
Hər şey yaxşıdır, şükür
Yaxşı olsun sonum təki
Vermişəm lirik sətirlərimə "unison back"i
Faciə filminə bənzəsə də bəzən həyatım
Yıxılmadım, əvəzində yazdım ona "soundtrack"i

Gec-tez sönəcək ulduzum
Mənim hekayəmdə sevgilər uduzur
Boş olan qəlbimin ərimədi buzu
Yoxladım nə qədər, nə qədər, nə qədər
Gec-tez sönəcək ulduzum
Mənim hekayəmdə sevgilər uduzur
Boş olan qəlbimin ərimədi buzu
Yoxladım nə qədər, nə qədər, nə qədər

Naïf

Je n'ai jamais tracé de lignes courbes dans mon cahier
Alors qu'il faut écrire droit
Quand il faut se figer
Je deviens un mauvais mannequin
Ceux qui mettent ma patience à l'épreuve
Ont échoué à l'examen
De deux hommes à la fois
Ne me demande pas d'être l'un d'eux, "okay?"
Je sais que j'ai beaucoup de défauts
Je suis comme un cercle d'imperfections
Ne commence pas par moi, laisse tomber
Arrange-toi d'abord toi-même
Souriant alors qu'il n'a rien
Je suis comme une famille pauvre
Parfois, je suis comme "ANS" des années 90 qui disait la vérité
Je suis un peu paresseux, c'est vrai
Mais j'ai toujours nagé le plus profond
Quelques années ont passé
J'ai pu me reprendre en main
Mon grand-père a vécu ses dernières années aveugle
Mais je me voyais en héros
À travers ses yeux
J'ai vu tous les visages de la vie
À la fois star et ouvrier
J'ai eu des moments
Où le sol était mon lit
Maintenant, je suis reconnaissant pour ce que j'ai et
Si tu veux, assieds-toi à côté de moi
Il reste de la place pour se lever de toute façon

Tôt ou tard, mon étoile s'éteindra
Dans mon histoire, les amours sont perdantes
La glace de mon cœur vide n'a pas fondu
Je l'ai vérifié encore et encore
Tôt ou tard, mon étoile s'éteindra
Dans mon histoire, les amours sont perdantes
La glace de mon cœur vide n'a pas fondu
Je l'ai vérifié encore et encore

Ils ont dit qu'il était temps d'être père
Que l'âge est le moment de récolter
Je pense qu'une fille me conviendrait
Les enfants te réveillent chaque matin
Les gens ont du mal à emmener leurs enfants à l'école maintenant
Moi, je soulève le trophée dans "FIFA 23"
Ne fais pas attention, je suis comme ça maintenant
J'étais naïf avant
Tout me revient en mémoire
L'œuvre du moulin
Ceux qui m'ont envoyé des messages pour me parler d'amour
Ceux qui m'ont demandé conseil
Je ne sais pas quoi leur répondre
C'est comme l'histoire du chauve et du médicament
Maintenant regarde, mes mains sont ridées, j'ai pris du poids
Même si je lis beaucoup
Mon esprit aura du mal à grandir maintenant
À tous les amis qui voulaient me trahir
J'ai envoyé un peu plus que ma valeur
J'ai fait un virement sur "WhatsApp"
Tout va bien, Dieu merci
J'espère que ma fin sera heureuse
J'ai mis un "unisson de retour" à mes paroles lyriques
Même si ma vie ressemble parfois à un film tragique
Je n'ai pas abandonné, au lieu de cela, j'ai écrit la "bande originale"

Tôt ou tard, mon étoile s'éteindra
Dans mon histoire, les amours sont perdantes
La glace de mon cœur vide n'a pas fondu
Je l'ai vérifié encore et encore
Tôt ou tard, mon étoile s'éteindra
Dans mon histoire, les amours sont perdantes
La glace de mon cœur vide n'a pas fondu
Je l'ai vérifié encore et encore