Orkundk feat. Porçay - Amcı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orkundk feat. Porçay - Amcı




Amcı
Amcı
Her şekle girerim am bulmak için
Je peux prendre n’importe quelle forme pour trouver un cul
Yeri gelir
Parfois
Yumuşak bir kedi gibiyim
Je suis comme un chat doux
Yeri gelir
Parfois
Duyarlı bir vatandaş
Un citoyen sensible
Yeri gelir
Parfois
Yazarım bir mizansen
J’écris une mise en scène
Yeri gelir
Parfois
Veririm sigaramdan
Je donne de ma cigarette
Yeri gelir
Parfois
Azılı bir feministim
Je suis un féministe acharné
Yeri gelir
Parfois
En kızıl komünistim
Je suis un communiste très rouge
Yeri gelir
Parfois
Laik bir Atatürkçü
Un laïque Atatürkçu
Kusura bakma seni de lafa tuttum
Je suis désolé, je t’ai interrompu
Beni affet
Pardonne-moi
Amacım asla seks değil
Mon but n’est jamais le sexe
Seks, seks hiç değil
Le sexe, le sexe jamais
Bin kilometreden koklarım amcığı
Je sens le cul de loin
Kibar kelimelerle dolu dağarcığım
Mon vocabulaire est plein de mots gentils
Senin için sadece bir yabancıyım
Je ne suis qu’un étranger pour toi
Ama benim amcam da Sapancalı
Mais mon oncle est aussi de Sapanca
Her şekle girerim
Je peux prendre n’importe quelle forme
Kibar ve sert
Polite et rude
Bi' parlemet bi' kahverenk
Une parlemente, un brun
Nerelisin nerelisin?
D’où es-tu, d’où es-tu ?
Olsun Sivas da kent
Sivas est aussi une ville
Yani önyargıları bıraktım ben
Donc j’ai abandonné les préjugés
Yani seni her türlü kabul ederim ben
Donc je t’accepte de toutes les manières
Çünkü ben bir amcıyım
Parce que je suis un cul
Amcıyım ben bir amcı
Je suis un cul, je suis un cul
Diğer erkekler yalancı
Les autres hommes sont des menteurs
Ama tapmaktan kalmadı
Mais je n’ai pas cessé de vénérer
İçimde tanrı inancı
La foi en Dieu en moi
Hanımefendi eğer bu adamdan
Si cette femme
Hanımefendi rahatsız olduysan
Si cette femme est gênée par cet homme
Hanımefendi kendimi tanıtsam
Si cette femme me présentait
Benim adım bir amcığa hasret insan
Je m’appelle une personne qui aspire à un cul
Ben her kadına kibar davranırım
Je suis gentil avec toutes les femmes
Şiirler okur sarılıp uyur uyanırım
Je lis des poèmes, je me blottis et je dors, je me réveille
Övünmeyi sevmem ama anlarım
Je n’aime pas me vanter, mais je comprends
Kadın ruhundan sonra ama kafa atarım
Après l’âme féminine, mais je frappe
En iyisi benim anladın değerimi
Le meilleur c’est moi, tu comprends ma valeur ?
Seni seviyorum bırak hadi diğerini
Je t’aime, laisse tomber l’autre
Seni çiçekler içinde yaşatacağım bunu bil
Je vais te faire vivre dans les fleurs, sache-le
Amacım amına kürekle vurmak değil
Mon but n’est pas de frapper ton cul avec une pelle
Değil değil değil
Non non non
Sadece seni anlamak istiyorum sarılıp uyumak
Je veux juste te comprendre, me blottir et dormir
Bi' de sikmek...
Et te baiser...
Amcıyım ben bir amcı
Je suis un cul, je suis un cul
Diğer erkekler yalancı
Les autres hommes sont des menteurs
Ama tapmaktan kalmadı
Mais je n’ai pas cessé de vénérer
İçimde tanrı inancı
La foi en Dieu en moi
Amcıyım ben bir amcı
Je suis un cul, je suis un cul
Diğer erkekler yalancı
Les autres hommes sont des menteurs
Ama tapmaktan kalmadı
Mais je n’ai pas cessé de vénérer
İçimde tanrı inancı
La foi en Dieu en moi
Amcıyım ben bir amcı
Je suis un cul, je suis un cul
Diğer erkekler yalancı
Les autres hommes sont des menteurs
Ama tapmaktan kalmadı
Mais je n’ai pas cessé de vénérer
İçimde tanrı inancı
La foi en Dieu en moi
Wow wow ey ey
Wow wow hey hey
Hanımefendi
Ma dame
Size böyle konuşan kibar konuşan
Si tu penses que ce mec te parle poliment
Ama sadece size böyle konuşuyor sanıyorsanız
Mais qu’il ne parle que comme ça à toi
Yanılıyorsunuz önüne gelen her amı olana
Tu te trompes, il se comporte comme ça avec toutes les filles
Böyle davranıyorlar
Ils se comportent comme ça





Orkundk feat. Porçay - Amcı
Album
Amcı
date of release
27-06-2019

1 Amcı


Attention! Feel free to leave feedback.