Orkundk - Allahıma Şükür Bugün De Başkanım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orkundk - Allahıma Şükür Bugün De Başkanım




Allahıma Şükür Bugün De Başkanım
Je remercie Dieu, aujourd'hui je suis encore ton président
Allah'ıma şükür bugün de başkanım
Je remercie Dieu, aujourd'hui je suis encore ton président
Allah'ıma şükür ben bambaşkayım
Je remercie Dieu, je suis tout simplement unique
(Şükür, şükür)
(Merci, merci)
Bana oy vercen Allah'ın emri
Voter pour moi est un ordre de Dieu
(Allah'ın emri, Allah'ın emri)
(Un ordre de Dieu, un ordre de Dieu)
Milletin tokadı kallavi (kallavidir kallavi)
La gifle du peuple est solide (elle est solide)
"Beğenmiyorsan yallah" dedim
"Si tu n'aimes pas, casse-toi", j'ai dit
"Yallah" dedim (yallah yallah)
"Casse-toi", j'ai dit (casse-toi casse-toi)
Bana küfür ettin yaprağı yedin
Tu m'as insulté, tu as mangé des feuilles
Yaprağı yedin, yaprağı yedin
Tu as mangé des feuilles, tu as mangé des feuilles
Neden soruyolar bana sinirliyim
Pourquoi me posez-vous des questions, je suis énervé
Dedim "Tatlım dene Silivri'yi"
J'ai dit "Ma chérie, essaie Silivri"
Arkamdan derler "Kibirlidir"
Ils disent derrière moi "Il est arrogant"
Yüzüme karşı olur pisi pisi
En face de moi, ils sont méchants, méchants
Tüm belediyeler senin olacak yah yah
Toutes les municipalités seront à toi, yah yah
Türkiye çok laik olacak yah yah
La Turquie sera très laïque, yah yah
Kılıçdaroğlu yaptığı yanlışta boğuldu
Kılıçdaroğlu s'est noyé dans ses erreurs
Laf söylemiş bu bana kor mu
Il m'a parlé, est-ce que je suis son garde du corps ?
Ey Amerika yerle bir olacak yah yah
Oh Amérique, tu seras rasée, yah yah
Sen git biz burda kalıcaz yah yah
Va-t'en, nous resterons ici, yah yah
Amerika'ya Amerika'ya Yallah
Amérique, Amérique, casse-toi
Amerika'ya Amerika'ya Yallah
Amérique, Amérique, casse-toi
Allah'ıma şükür (şükür) bugün de başkanım (başkan)
Je remercie Dieu (merci) aujourd'hui je suis encore ton président (président)
Allah'ıma şükür ben bambaşkayım (bambaşka)
Je remercie Dieu, je suis tout simplement unique (unique)
Allah'ıma şükür (şükür) bugün de başkanım (başkan)
Je remercie Dieu (merci) aujourd'hui je suis encore ton président (président)
Allah'ıma şükür (şükür) bambaşkayım (şükür, şükür)
Je remercie Dieu (merci) je suis tout simplement unique (merci, merci)
Ot bok (ot bok) yasak yasak yasak
Herbes, excréments (herbes, excréments) interdit interdit interdit
Oy moy oy moy bana pasla pasla
Oy moy oy moy passe-moi passe-moi
Kozmos değil ora Ahiret dostum
Ce n'est pas le cosmos, c'est l'au-delà mon pote
Olucan Cehennem'de pişmiş rosto
Tu seras cuit au four dans l'Enfer
Dün FETÖ'yü gömdük oldu bu bi olay
Hier, nous avons enterré FETÖ, c'était un événement
DAEŞ'i sildik look at my profile
Nous avons effacé l'EI, regarde mon profil
"Çık" dedim Irak'tan çık hadi bi bro bye
"Sors" j'ai dit, sors d'Irak, allez, bro bye
Trump dedi bana "Yeah ah that's allright"
Trump m'a dit "Yeah ah, c'est bon"
Ülkeme aldım milyon suri
J'ai accueilli des millions de Syriens dans mon pays
Ne kadar sevap bu ne kadar huri
Quel mérite, combien de houri
Winner ceketi benimki seninki hoodie
Le blouson du vainqueur est le mien, le tien c'est un sweat
Sen ne yaparsan yap olur anca kumpir
Quoi que tu fasses, tu finiras par être une patate
Hesap vericem oh bu hiç cool değil
Est-ce que je dois rendre des comptes ? Oh, ce n'est pas cool
Karşındaki Allah'tan başkasına kul değil
Tu n'es pas esclave de qui que ce soit d'autre que Dieu
Milletimin duası zırhlı smokindir
Les prières de mon peuple sont mon costume blindé
Yaşattığım en güçlü duygu sakinliğim
Le sentiment le plus puissant que j'ai vécu est mon calme
Allah'ıma şükür (şükür) bugün de başkanım (başkan)
Je remercie Dieu (merci) aujourd'hui je suis encore ton président (président)
Allah'ıma şükür (şükür) ben bambaşkayım (bambaşka)
Je remercie Dieu (merci) je suis tout simplement unique (unique)
Allah'ıma şükür (şükür) bugün de başkanım (başkan)
Je remercie Dieu (merci) aujourd'hui je suis encore ton président (président)
Allah'ıma şükür (şükür) bambaşkayım (şükür, şükür)
Je remercie Dieu (merci) je suis tout simplement unique (merci, merci)





Writer(s): Orkun Kömürgöz


Attention! Feel free to leave feedback.