Lyrics and translation Orkundk - Fakat Neden Varım

Fakat Neden Varım

Var olmamın bi′ nedeni yok gibi
Bi' delili var ama bi′ ederi yok gibi
Bi' demet atomum ben, bi' beden içinde
Biraz bilinç elektrikle nöronlarımda beliriyo

Üretir duygu ve nerede anlam
Entropi arttıkça kederim artar
Fizik kuralları içinde ben hapis oldum
Var olarak ödedik bedeli oğlum

Var olarak ödedik biz bedeli oğlum
Yok olamam, evrenimin bereketi boldur
Üretiyo korku içimde bi′kaç hormon
Frontal lobu tıkamak için doldur

Hancı, kadehime biraz etil alkol
Bedenimdekiyle aynı karbon
Var mı özgür iradem?
Yaratıldım şimdi ne yapıcam ben?

Fakat neden varım?
Fakat neden varım?
Fakat neden varım?
Faka, faka, faka, faka fakat neden varım?

Bu hiçliğin ortasında ne arıyorum ben?
Nası olur varlığımın bilincinde olan bi′ varlığım?

Hiçbi'şey yok, varsa da bile kanıtlanamaz
Git arsalara para bas (bas), gitar çalıp akora bas (bas)
İnsanları hiç takamam, insanları hiç takamam hiç
Hiç, hiç olmadım hiç o adam

Herkes ölücek
Herkes ölücek
Adını bilen herkes ölücek
Adını bildiğin herkes ölücek

Bi′ gün gelicek ve hiç yaşanmamış gibi olucak
Hiç yaşamamış gibi olucaz
Adını son hatırlayan insan da
Ölücek (ölücek, ölücek)

Özgür bırak kendini
Sözsüz tiratlar gibi
Kör göz bi' ressam gibi
Özgür bırak kendini (bu gün o gün, bu gün o gün)

Bi′ gün gelicek
Bugün o gün
Bugün o gün
Bugün o gün (ya, ya)
Bugün o gün

Özgür bırak kendini
Sözsüz tiratlar gibi
Kör göz bi' ressam gibi
Bugün o gün (bırak kendini)

Bugün o gün
Bi′ gün gelicek
Bugün o gün (bugün o gün)
Bugün o gün (bugün o gün)

Bugün o gün (ya, ya)
Bugün o gün
(Bırak kendini-ni)
(Özgür bırak kendini)

Но зачем я существую?

Словно нет причины для моего существования,
Есть доказательства, но нет ценности,
Я всего лишь горстка атомов в теле,
Немного сознания, вспышки электричества в нейронах.

Производит чувства, но где смысл, милая?
Энтропия растет, и моя печаль растет вместе с ней,
Я в ловушке законов физики,
Существование — вот цена, которую мы заплатили, дорогая.

Существование — вот цена, которую мы заплатили, дорогая,
Я не могу исчезнуть, моя вселенная щедра,
Гормоны страха вырабатываются внутри,
Заполни лобную долю, чтобы заглушить их.

Бармен, немного этилового спирта в мой бокал,
Тот же углерод, что и в моем теле,
Есть ли у меня свобода воли?
Я создан, и что мне теперь делать?

Но зачем я существую?
Но зачем я существую?
Но зачем я существую?
Но, но, но, но, но зачем я существую?

Что я ищу посреди этой пустоты?
Как может быть, что я существую и осознаю это?

Нет ничего, а если и есть, то это невозможно доказать,
Иди, печатай деньги на пустырях, играй на гитаре, бери аккорды,
Мне плевать на людей, мне плевать на людей,
Никогда, никогда не был тем парнем.

Все умрут,
Все умрут,
Все, кто знает твое имя, умрут,
Все, чье имя ты знаешь, умрут.

Однажды настанет день, и все будет так, будто ничего и не было,
Будто мы и не жили вовсе,
Последний человек, помнящий твое имя,
Умрет (умрет, умрет).

Освободи себя,
Как безмолвные тирады,
Как слепой художник,
Освободи себя (сегодня тот самый день, сегодня тот самый день).

Однажды настанет день,
Сегодня тот самый день,
Сегодня тот самый день,
Сегодня тот самый день (да, да),
Сегодня тот самый день.

Освободи себя,
Как безмолвные тирады,
Как слепой художник,
Сегодня тот самый день (освободи себя).

Сегодня тот самый день,
Однажды настанет день,
Сегодня тот самый день (сегодня тот самый день),
Сегодня тот самый день (сегодня тот самый день).

Сегодня тот самый день (да, да),
Сегодня тот самый день,
(Освободи себя-я),
(Освободи себя).