Lyrics and translation Orkundk - Kanka Malesef Gelemem

Kanka Malesef Gelemem

Yatağım sıcak
Güne uyandım
Tam evde kestirmelik bir hava var

Bütün gün bütün bütün gün ah
Bütün gün bütün bütün gün ah

Sabahın körü
Kankam aradı beni
Dedi bana parti var
Dedim bu akşam mı
Evet bu akşam haydi kalk

Hiç planım bu değildi benim
Bugün yatmak tek planım yatak
Aha kankama ne diyecem
Param yok desem şak ibanıma atar

Düşün düşün düşün düşün
Beynim bir şey üretmiyor
Yatağım rahat bahanem yok
Dedim biraz yürekli ol

Kankam telefonda beni
Çok çok çok çok çok çok zorluyor
Ama benim yatağım rahat
Ve sıcak soğumuyor

Kankam diyor
Dışarı çıkalım
İçelim sıçalım
Gezelim tozalım
Hızlanıp uçalım

Bu dünya zevk-ü sefa
Gel diyo gel diyo daha
Hiçbiri benim istediğim şey değil
Yatağımın keyfi kebap

Babannem doğum yaptı ya
Gelemem ya

Tişörtüme su damlamış kanka gelemem
Karışık kuruyemişi sınıflarına ayırcam ben bugün
Kanka maalesef gelemem gelemem gelemem (Of ya)

Ayak parmaklarımın klostrofobisi tuttu gelemem (Tüh)
Yere lokmamı düşürdüm onu arıyorum ben gelemem (Ah)
İnce bağırsağım kalınlaşmış gelemem
Kanka maalesef gelemem gelemem gelemem

Keşke gelebilsem keşke keşke keşke gelebilsem
Gelebilsem
Gelebilsem bugün gelirdim kesin kanka

Kanka Malesef Gelemem

Mon lit est chaud
Je me suis réveillé
Il y a une ambiance de sieste à la maison

Toute la journée toute la journée ah
Toute la journée toute la journée ah

Au petit matin
Mon pote m'a appelé
Il m'a dit qu'il y avait une fête
J'ai dit ce soir ?
Oui ce soir, viens on y va

Ce n'était pas dans mes plans
Dormir était mon seul plan aujourd'hui
Quoi dire à mon pote
Si je dis que je n'ai pas d'argent, il me le transférera

Pense pense pense pense
Mon cerveau ne produit rien
Mon lit est confortable, je n'ai pas d'excuse
Je me suis dit, sois un peu courageux

Mon pote au téléphone
Me pousse vraiment beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup
Mais mon lit est confortable
Et chaud, il ne refroidit pas

Mon pote dit
Sortons
Buvons, fêtons
Déambulons, faisons la fête
Accélérons et décollons

Ce monde est un plaisir
Viens dit-il viens dit-il encore
Rien de tout ça n'est ce que je veux
Le plaisir de mon lit est un délice

Ma grand-mère a accouché
Je ne peux pas venir

J'ai une tache d'eau sur mon t-shirt, je ne peux pas venir
Je vais trier les noix et les graines en catégories aujourd'hui
Malheureusement, je ne peux pas venir, je ne peux pas venir, je ne peux pas venir (Oh non)

J'ai la claustrophobie des orteils, je ne peux pas venir (Zut)
J'ai fait tomber ma nourriture par terre, je la cherche, je ne peux pas venir (Ah)
Mon intestin grêle s'est épaissi, je ne peux pas venir
Malheureusement, je ne peux pas venir, je ne peux pas venir, je ne peux pas venir

J'aimerais pouvoir venir, j'aimerais j'aimerais j'aimerais pouvoir venir
Pouvoir venir
Si j'avais pu venir, j'aurais été là aujourd'hui, c'est sûr, mon pote