Lyrics and translation Orkundk - Kanka Malesef Gelemem

Kanka Malesef Gelemem

Yatağım sıcak
Güne uyandım
Tam evde kestirmelik bir hava var

Bütün gün bütün bütün gün ah
Bütün gün bütün bütün gün ah

Sabahın körü
Kankam aradı beni
Dedi bana parti var
Dedim bu akşam mı
Evet bu akşam haydi kalk

Hiç planım bu değildi benim
Bugün yatmak tek planım yatak
Aha kankama ne diyecem
Param yok desem şak ibanıma atar

Düşün düşün düşün düşün
Beynim bir şey üretmiyor
Yatağım rahat bahanem yok
Dedim biraz yürekli ol

Kankam telefonda beni
Çok çok çok çok çok çok zorluyor
Ama benim yatağım rahat
Ve sıcak soğumuyor

Kankam diyor
Dışarı çıkalım
İçelim sıçalım
Gezelim tozalım
Hızlanıp uçalım

Bu dünya zevk-ü sefa
Gel diyo gel diyo daha
Hiçbiri benim istediğim şey değil
Yatağımın keyfi kebap

Babannem doğum yaptı ya
Gelemem ya

Tişörtüme su damlamış kanka gelemem
Karışık kuruyemişi sınıflarına ayırcam ben bugün
Kanka maalesef gelemem gelemem gelemem (Of ya)

Ayak parmaklarımın klostrofobisi tuttu gelemem (Tüh)
Yere lokmamı düşürdüm onu arıyorum ben gelemem (Ah)
İnce bağırsağım kalınlaşmış gelemem
Kanka maalesef gelemem gelemem gelemem

Keşke gelebilsem keşke keşke keşke gelebilsem
Gelebilsem
Gelebilsem bugün gelirdim kesin kanka

Братан, извини, не могу прийти

Моя кровать такая тёплая,
Проснулся я сегодня,
И дома такая атмосфера для отдыха.

Весь день, весь день, ах,
Весь день, весь день, ах.

Ни свет ни заря
Звонит мне мой братан,
Говорит, вечеринка есть,
Спрашиваю, сегодня вечером?
Да, сегодня вечером, давай вставай!

Вообще не в моих планах это было,
Сегодня валяться в кровати — единственный мой план.
И что мне сказать братану?
Если скажу, что денег нет, он мне тут же на карту скинет.

Думаю, думаю, думаю, думаю,
Мозг ничего не выдает.
Кровать удобная, отмазок нет.
Сказал себе: будь смелее!

Мой братан по телефону меня
Очень, очень, очень сильно уговаривает,
Но моя кровать удобная
И тёплая, не остывает.

Братан говорит:
Давай выйдем,
Выпьем, погуляем,
Пойдём, потусим,
Разойдёмся и улетим.

Этот мир — удовольствие и веселье,
Иди, говорит, иди, ещё,
Ничего из этого я не хочу,
Моя кровать — как праздник живота.

Моя бабушка родила, понимаешь,
Не могу прийти.

На мою футболку вода капнула, братан, не могу прийти.
Мне сегодня орешки с изюмом по сортам надо разобрать.
Братан, извини, не могу прийти, не могу прийти, не могу прийти (ох, блин).

У моих пальцев на ногах приступ клаустрофобии, не могу прийти (эх).
Уронил кусочек еды на пол, ищу его, не могу прийти (ах).
Моя тонкая кишка утолщилась, не могу прийти.
Братан, извини, не могу прийти, не могу прийти, не могу прийти.

Эх, если бы мог прийти, если бы, если бы, если бы мог прийти,
Мог бы прийти,
Мог бы прийти, я бы сегодня точно пришёл, братан.