Lyrics and translation Orkundk - Neden Umrunda Her Şey

Neden Umrunda Her Şey

Bir 747 ile geceye alcam seni
Sırf artistlik
Şehir üstü alçak geçip
Derler alçak biri o
Ve hiç yatacak yeri yok
Çünkü ben bunalım tiplerlen daşşak geçiyom
Hayat lokanta
Menüde büryan
Mutfağımızı bastı uğur dündar
Peşinde koşturucam
Bu bir rüya
Aksi halde çok anlamsız olur dünya
Güya
O hariç herkes kolay kadındı
Fakat son anlarımmış gibi hep yaşadığımdan
Bunlar hızlı bir adamın sakin olaylarıydı
Yani tek eşli birşey varsa çoraplarımdı

Birileri konuşuyo mu arkandan?
İşler tıkırına girmiyor mu?
Hep yalanlar
Olacak tabi at kafandan
Neden?
Umrunda herşey
Neden?
Umrunda bunlar
Hiç durma bence
Aklında tutma
İçinden geleni yap
Neden umrunda herşey?
Yapma edebiyat
Neden umrunda herşey?

Sen yine bas geri
Barış temalı resim çizmek için
Al ele pasteli
Huzur barış dolu düşüncelerse kurtaramaz seni
En çok koşan askerim yani ırgalamaz beni
Son 23 yılında deyin
Ortalamam deli
Darlama lan beni seni
Kaldıramam seni
Sonra son kafalar gelir
Sözler
Akar gider deniz
Ve de tadan bir daha dener
Afiyet olsun da deriz
Ben kendi kafamdayım
Yani koptu kayışlarım
Sıradan bir hayata ise
Gereği yoktu alışmanın
Çünkü ölcez olum
Siktir et
Milletle yarışmayı
Biraz çılgın atmalısın
Daha
Benle tanışmadın

1000 yıl önceki bir handan geçen bir yolcuyum tam araftan
Hedefe saplan gerisini ise at kafandan

Neden?
Umrunda herşey
Neden?
Umrunda bunlar
Hiç durma bence
Aklında tutma
Neden?
İçinden geleni yap
Neden umrunda herşey?
Yapma edebiyat
Neden umrunda herşey?

Pourquoi tout cela t'importe

Je t'emmènerai dans la nuit dans un Boeing 747
Juste pour faire le malin
En volant bas au-dessus de la ville
On dira que je suis un type bas
Et que je n'ai nulle part où aller
Parce que je me moque des gens déprimés
La vie est un restaurant
Au menu : du mouton rôti
Uğur Dündar a envahi notre cuisine
Je vais le poursuivre
C'est un rêve
Sinon le monde serait trop absurde
Comme si
Toutes les femmes étaient faciles, sauf elle
Mais j'ai toujours vécu comme si c'était mes derniers moments
Ce n'étaient que les événements calmes d'un homme rapide
Autrement dit, la seule chose que j'avais de monogame, c'était mes chaussettes

Est-ce que quelqu'un parle de toi dans ton dos ?
Est-ce que les choses ne se passent pas comme prévu ?
Ce sont tous des mensonges
Bien sûr que ça va arriver, sors-le de ta tête
Pourquoi ?
Tout te préoccupe
Pourquoi ?
Tout cela te préoccupe
Ne t'arrête pas, je te le dis
Ne le garde pas en tête
Fais ce qui te plaît
Pourquoi tout cela te préoccupe ?
Ne fais pas de littérature
Pourquoi tout cela te préoccupe ?

Tu retournes en arrière
Pour dessiner une peinture sur le thème de la paix
Prends le pastel
Si tes pensées sont pleines de paix et d'harmonie, elles ne te sauveront pas
L'armée qui court le plus vite, c'est moi, donc elle ne me dérange pas
Ces dernières 23 années, je te le dis
J'ai été fou en moyenne
Ne me mets pas la pression, toi
Je ne peux pas te porter
Ensuite, les dernières têtes arrivent
Les paroles
S'écoulent dans la mer
Et ceux qui ont goûté, essaient encore
On dira "Bon appétit"
Je suis dans ma propre tête
Ce qui signifie que mes ceintures ont cassé
Pour une vie ordinaire
Il n'y avait aucune raison de s'habituer
Parce qu'on va mourir, mec
Va te faire foutre
La compétition avec les gens
Tu dois être un peu fou
Encore plus
Tu ne m'as pas rencontré

Je suis un voyageur passant par une auberge datant de 1000 ans, juste au milieu
Fixe-toi sur la cible, le reste est dans ta tête

Pourquoi ?
Tout te préoccupe
Pourquoi ?
Tout cela te préoccupe
Ne t'arrête pas, je te le dis
Ne le garde pas en tête
Pourquoi ?
Fais ce qui te plaît
Pourquoi tout cela te préoccupe ?
Ne fais pas de littérature
Pourquoi tout cela te préoccupe ?