Orkundk - Neden Umrunda Her Şey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orkundk - Neden Umrunda Her Şey




Neden Umrunda Her Şey
Почему тебя все волнует?
Bir 747 ile geceye alcam seni
Ночью на Боинге 747 тебя покатаю,
Sırf artistlik
Чисто понты ради.
Şehir üstü alçak geçip
Над городом низко пролетим,
Derler alçak biri o
Скажут, что он низкий человек.
Ve hiç yatacak yeri yok
И ему негде спать,
Çünkü ben bunalım tiplerlen daşşak geçiyom
Потому что я прикалываюсь над депрессивными типами.
Hayat lokanta
Жизнь ресторан,
Menüde büryan
В меню бургер,
Mutfağımızı bastı uğur dündar
Угур Дюндар ворвался на нашу кухню.
Peşinde koşturucam
Буду за ним гоняться,
Bu bir rüya
Это сон,
Aksi halde çok anlamsız olur dünya
Иначе мир был бы слишком бессмысленным.
Güya
Вроде как,
O hariç herkes kolay kadındı
Все, кроме нее, были легкими женщинами.
Fakat son anlarımmış gibi hep yaşadığımdan
Но поскольку я всегда живу так, как будто это мои последние минуты,
Bunlar hızlı bir adamın sakin olaylarıydı
Это были спокойные истории быстрого парня.
Yani tek eşli birşey varsa çoraplarımdı
То есть, если что-то у меня было одно, так это носки.
Birileri konuşuyo mu arkandan?
Кто-то говорит за твоей спиной?
İşler tıkırına girmiyor mu?
Дела не идут?
Hep yalanlar
Все вранье,
Olacak tabi at kafandan
Выбрось это из головы.
Neden?
Почему?
Umrunda herşey
Тебя все волнует.
Neden?
Почему?
Umrunda bunlar
Тебя это волнует.
Hiç durma bence
Не останавливайся, я думаю.
Aklında tutma
Не держи в голове,
İçinden geleni yap
Делай, что хочешь.
Neden umrunda herşey?
Почему тебя все волнует?
Yapma edebiyat
Не умничай.
Neden umrunda herşey?
Почему тебя все волнует?
Sen yine bas geri
Ты снова отступаешь,
Barış temalı resim çizmek için
Чтобы нарисовать картину на тему мира,
Al ele pasteli
Возьми пастель,
Huzur barış dolu düşüncelerse kurtaramaz seni
Мир и покой в мыслях тебя не спасут.
En çok koşan askerim yani ırgalamaz beni
Я самый бегающий солдат, то есть, мне все равно.
Son 23 yılında deyin
Скажите за последние 23 года,
Ortalamam deli
Мой средний балл сумасшедший.
Darlama lan beni seni
Не дави на меня, тебя
Kaldıramam seni
Я не могу поднять.
Sonra son kafalar gelir
Потом приходят последние мысли,
Sözler
Слова
Akar gider deniz
Текут как река в море,
Ve de tadan bir daha dener
И тот, кто попробует, попробует еще раз.
Afiyet olsun da deriz
Приятного аппетита, скажем мы.
Ben kendi kafamdayım
Я в своих мыслях,
Yani koptu kayışlarım
То есть, у меня сорвало крышу.
Sıradan bir hayata ise
К обычной жизни же
Gereği yoktu alışmanın
Не было необходимости привыкать.
Çünkü ölcez olum
Потому что мы умрем, чувак.
Siktir et
К черту
Milletle yarışmayı
Соревноваться с людьми.
Biraz çılgın atmalısın
Ты должна немного свихнуться.
Daha
Еще
Benle tanışmadın
Ты со мной не знакома.
1000 yıl önceki bir handan geçen bir yolcuyum tam araftan
Я путник из придорожной гостиницы 1000-летней давности, прямо из чистилища.
Hedefe saplan gerisini ise at kafandan
Сосредоточься на цели, а остальное выбрось из головы.
Neden?
Почему?
Umrunda herşey
Тебя все волнует.
Neden?
Почему?
Umrunda bunlar
Тебя это волнует.
Hiç durma bence
Не останавливайся, я думаю.
Aklında tutma
Не держи в голове,
Neden?
Почему?
İçinden geleni yap
Делай, что хочешь.
Neden umrunda herşey?
Почему тебя все волнует?
Yapma edebiyat
Не умничай.
Neden umrunda herşey?
Почему тебя все волнует?





Writer(s): Orkun Doğanay Kömürgöz


Attention! Feel free to leave feedback.