Lyrics and translation Orkundk - Neyim Varki

Neyim Varki

Bi bahçemiz var bi taraf çiçek bi
Taraf çöl, bi taraf kuşak bi taraf kör
Sınırda kaldık yılışma g*t, sınıftan uzak elinin kör kör
Suça karışır, bu gün doğumundan bunun yarışı
Ahmak olmayan dostça kazanır ve, zafer kanla yazılır (kanla)
Ol deva diye dua eder günde bin defa (günde bin defa)
Fayda yok fena (fena), fayda yok bu çok bu çok fena (fena fena)
Bu bir bela bela, sagopa ve ceza ceza
Rep için bir pran- ga, rep için bir
Ilham perilerim yorgun ellerim ve miskin armağan düşüncemin
Yanında bir emanetim, bu bedene zor (bu bedene zor zor)
Yıllarım bi yetki verdi yetki, etki tepki oldu etki tepki
Kendimin hudutlarında çiçektim, mordum, onca tarla dolum
Bir şafaktım askerin duvarda yırttığı bir takvim
Yaprağında geri kalan umut rakamlar oldum
Istediğim yerde
Bir iki dakka verin bu adama (ver)
Bir iki dakka verin bu adama (ver)
Konuşamaz da dilim tutuldu (tut tut)
Yeni bir halde gelir bu nakarat

Fincan kahvem hatrına saydım
Bir yudumluk aşkım deli sarhoş
Komplo orduların gardiyanları
Neyim var ki Rap'ten gayri?

Akarsular bahçelerde (akıyo)
Kurtulur zebanilerden (zebani)
Akmayan suyuyla çölde
çeşmeler her yerde (her yerde)
Olmaya çalış bir kul (kul)
Istedik sulh (sulh)
Altında çul
Param ve pul (yok)
Olmasın param ve olmasın param ve pul (pul)
Gene de bi gül
Bi kere bi gül
Senede bi de olsa gül
Sen gül yeşerir çöl
Savaş biter mirasımız söz (söz)
Ey rap'in sebepsiz anlamı gezinir damarlarımda
Kan birikmiş şakaklarımda ben bi cümlelik değilim bir nokta (bi nokta)
şiirlerimle gömülür adım, satırlarım tokat izleri (tokat)
Ellerimde kara kalem, kara gözüm seyirde ben yolunu gözlerim (göz göz)
Ya ya mağlubum mağlup, gençliğime mahçup
Oyuncak bir tabanca elime hakim oldu, çok alıştım gerçek olunca
önümde bin yasak yasak, bir bal olsam damlasam
Yer yüzünde bir kalbim ve nefretim bin cezam cezam

Fincan kahvem hatrına saydım
Bir yudumluk aşkım deli sarhoş
Komplo orduların gardiyanları
Neyim var ki Rap'ten gayri?

Neyim Varki

On a un jardin, d'un côté des fleurs, de
l'autre le désert, d'un côté la ceinture, de l'autre l'aveugle
On est restés à la frontière, ne t'approche pas, loin de la classe, ta main aveuglément
Il se mêle au crime, c'est sa course dès sa naissance
L'imbécile gagne amicalement et, la victoire s'écrit avec du sang (avec du sang)
Il prie pour un remède mille fois par jour (mille fois par jour)
Aucun avantage, la fin (la fin), aucun avantage, c'est trop, c'est trop grave (grave grave)
C'est un fléau, un fléau, sagopa et punition punition
Pour le rap, un bâillon, pour le rap, un
Mes muses sont fatiguées, mes mains sont fatiguées et mon cadeau est pauvre
J'ai un dépôt à côté de moi, c'est difficile pour ce corps (difficile pour ce corps difficile)
Mes années m'ont donné un pouvoir, un pouvoir, une action, une réaction, une action, une réaction
J'ai fleuri dans mes propres frontières, j'étais violet, tant de champs pleins
J'étais une aube, un calendrier qu'un soldat déchire sur un mur
L'espoir qui restait sur sa feuille, je suis devenu des chiffres
Où je veux
Donnez deux minutes à cet homme (donnez)
Donnez deux minutes à cet homme (donnez)
Je ne peux pas parler, ma langue est liée (liée liée)
Ce refrain reviendra sous une nouvelle forme

J'ai compté pour ma tasse de café
Une gorgée de mon amour, follement ivre
Les gardiens des armées du complot
Qu'ai-je d'autre que le Rap?

Rivières dans les jardins (coulant)
Libéré des démons (démon)
Avec son eau qui ne coule pas dans le désert
fontaines partout (partout)
Essaie d'être un esclave (esclave)
On voulait la paix (paix)
Sous le drap
Mon argent et mon argent (rien)
Que je n'aie pas d'argent et que je n'aie pas d'argent et d'argent (argent)
Pourtant une rose
Une fois une rose
Une rose par an au moins
Tu es une rose, le désert devient vert
La guerre est finie, notre héritage est la parole (parole)
Oh, le sens gratuit du rap coule dans mes veines
Le sang s'est accumulé dans mes tempes, je ne suis pas une phrase, un point (un point)
Mon nom sera enterré avec mes poèmes, mes lignes sont des marques de gifles (gifles)
Crayon noir dans mes mains, mon œil noir regarde, je suis le chemin de mes yeux (yeux yeux)
Oui oui je suis vaincu vaincu, j'ai honte de ma jeunesse
Un pistolet jouet a pris le dessus sur moi, je m'y suis tellement habitué que quand c'est devenu réel
mille interdits devant moi, si j'étais du miel, je tomberais en gouttes
Un cœur sur terre et ma haine mille punitions punitions

J'ai compté pour ma tasse de café
Une gorgée de mon amour, follement ivre
Les gardiens des armées du complot
Qu'ai-je d'autre que le Rap?