Orkundk - Vergileri İndir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orkundk - Vergileri İndir




Vergileri İndir
Réduire les impôts
İndir, vergileri, vergileri indir
Réduis les impôts, les impôts, réduis les impôts
Vergileri indir, vergileri, vergileri indir
Réduis les impôts, les impôts, réduis les impôts
Vergileri indir, çok sırtıma yok yere bindi
Réduis les impôts, c'est trop lourd sur mes épaules, sans raison
Şunu indir baba şunu indir, vergileri, vergileri indir
Réduis ça, papa, réduis ça, les impôts, les impôts, réduis les impôts
Bu kadar da olmaz, hangi din bu (hangi, hangi din)
C'est trop, quelle religion est-ce (quelle, quelle religion)
Bu ne biçim lan, gel de dik dur (straight up)
C'est quoi ce bordel, viens, tiens-toi droit (straight up)
Siyasete battık, sanki parti kurduk
On est plongés dans la politique, comme si on avait créé un parti
Mandalin ye, mandalin kus, bir fikir sun (sun bana sun)
Mange ta mandarine, crache ta mandarine, propose une idée (propose-moi, propose)
Belimizi doğrultamıyoz
On n'arrive pas à redresser le dos
İki kişi iki biraya düşemiyoz
On ne peut pas se permettre deux bières à deux
Tokuştur, tokuşturunca tükenicez
On se cogne, on se cogne et on se vide
Nasıl sevişicez?
Comment allons-nous nous aimer ?
Nası sevişicez?
Comment allons-nous nous aimer ?
Sana ne benim günahımdan
Et toi, qu'est-ce que tu en sais de mon péché ?
Günah benim ve suç benim
C'est mon péché et c'est ma faute
Elimden aldın düşleri
Tu m'as pris mes rêves
Ama napıyım susmuyor sesim
Mais que puis-je faire, ma conscience ne se tait pas
Nolur birazcık içsem abi
S'il te plaît, laisse-moi boire un peu, mon frère
Nolur birazcık içsem be
S'il te plaît, laisse-moi boire un peu
Devlet abi devlet baba
L'État, mon frère, l'État, mon père
Everyday I′m suffering
Chaque jour, je souffre
Vergileri indir, vergileri, vergileri indir (vergi ver, vergi ver)
Réduis les impôts, les impôts, réduis les impôts (payer des impôts, payer des impôts)
Çok sırtıma bindi çok sırtıma yok yere bindi, şunu indir
C'est trop lourd sur mes épaules, c'est trop lourd sur mes épaules sans raison, réduis ça
Baba şunu indir vergileri, vergileri indir (baba indir, baba-babo)
Papa, réduis ça, les impôts, les impôts, réduis les impôts (papa, réduis, papa-papa)
Çok sırtıma bindi çok sırtıma yok yere bindi (baba indir, baba-babo) şunu indir
C'est trop lourd sur mes épaules, c'est trop lourd sur mes épaules sans raison (papa, réduis, papa-papa) réduis ça
İki lirası, tam iki lirası
Deux liras, exactement deux liras
Her üç liranın vergi iki lirası
Pour chaque trois liras, deux liras d'impôts
Döneyim bari gözümü de sil
Je vais me tourner et essuyer mes yeux
Ateşim çıktı ver minoset (ey ey minoset ey ey)
J'ai de la fièvre, donne-moi du Minoset (ey ey Minoset ey ey)
Yok haset bende yok haset (yok haset)
Il n'y a pas d'envie en moi, il n'y a pas d'envie (pas d'envie)
Kazanan kazansın parayı (parayı)
Que celui qui gagne gagne l'argent (l'argent)
Azalan bir vergi talebim (tale-bim)
Je demande juste une réduction d'impôts (demande-moi)
Napıyım?
Que faire ?
Herkes ekmeğinin peşinde (ekmek, ekmek)
Tout le monde est à la poursuite de son pain (pain, pain)
Herkes ekmeğinin peşinde
Tout le monde est à la poursuite de son pain
Baba beni rahat bırak bi şimdi
Papa, laisse-moi tranquille maintenant
Zaten mek'de yedik geçende
On a déjà mangé au Mec de toute façon
Yuh ulan mek bizim neyimize
Ah, le Mec, à quoi ça nous sert
Mek bizim neyimize
Le Mec, à quoi ça nous sert
Yağ sürdük ekmeğimize
On a mis du beurre sur notre pain
Sürdük ekmeğimize sürdük ekmeğimize
On a mis du beurre sur notre pain, on a mis du beurre sur notre pain
İndir, vergileri, vergileri indir (vergi ver, vergi ver)
Réduis, les impôts, les impôts, réduis les impôts (payer des impôts, payer des impôts)
Çok sırtıma bindi çok sırtıma yok yere bindi, şunu indir
C'est trop lourd sur mes épaules, c'est trop lourd sur mes épaules sans raison, réduis ça
Baba şunu indir vergileri, vergileri indir (baba indir, baba-babo)
Papa, réduis ça, les impôts, les impôts, réduis les impôts (papa, réduis, papa-papa)
Çok sırtıma bindi çok sırtıma yok yere bindi (baba indir, baba-babo) şunu indir
C'est trop lourd sur mes épaules, c'est trop lourd sur mes épaules sans raison (papa, réduis, papa-papa) réduis ça
Baba şunu indir
Papa, réduis ça





Writer(s): Orkun Doğanay Kömürgöz


Attention! Feel free to leave feedback.