Lyrics and translation Orkundk - Yemeğime Dadanma

Yemeğime Dadanma

Canım sıkılacak bugün
İçimde kötü bir his var

Yeni bi′ paket ceviz aldım
Sakın ona dokunma
Benim

Gittim biraz odama, bilgisayar oynayayım dedim
Oynuyorum, evet oynuyorum
Sonra biraz karnım kazındı
Karnım, karnım, karnım

Gittim sonra birazcık içeri
Çekmeceyi açtım
Yok!

Kimin aldığını biliyorum
Şimdi onun peşine gidiyorum
Ben!

Evet evet, o benim kardeşim
Kardeş
Kardeş o kardeş
Kardeş o kardeş

N'apıyorsun dedim; n′apıyorsun?
Nerede bu ceviz?
Bilmiyorum
Nasıl bilmiyorsun?
Bilmiyorum

Hasbinallah

Çekip yanına oturdum, nasıl ol'cak?
Kaskatıydım. Sakin, nasıl kalayım?
Karnım kazındı. Ve de sen, bardak taşırdın
Bu olaylar raslantısızdı, raslantısız!

Neyse bi' yemek söyledim. Bi′ yemek
Karnım doyacak bu sefer diyerek
Açlığım benzedi aynı diyete
Sonra bilgisayara döndüm giderek (-rek)

Oynuyordum, oynuyordum oyunu
Karnım daha çok kazındı
Şimdi dedim kendime; "Nasılsın?"
Hadi artık şu kapı çalınsın!

Zil çaldı sonra geldi baktım
Evet onu aldım, aldım
Yiyeceğim şimdi
Bandım, bandım
Yemeği ağzıma attım
Kardeşim bana baktı

Dedi; "Bana kaldı mı?"
Kalmadı
Ama orada var
Yok!

Siktir git buradan ben yiyeceğim bunu
Git kendin hazırla, sinirlerim bozuk
Okuldan geldim yorgunum abi
Bana da bıraksan biraz n′olur yani?

Sana acıyanın hali
Beter olur vallahi

İyi ki sorduk ha bi' kere
Biraz az yesen ölec′en sanki
Ben ekmek aldım hep
Bu zamana kadar
Evin abuk subuk işleri
Getir götür işleri
Bana kitlendi
N'olur biraz yemeğini versen?
N′olur lan?

Al bunu, al bunu, git buradan

Не лезь в мою еду

Мне сегодня будет скучно
У меня плохое предчувствие

Я купил новый пакет орехов
Даже не думай их трогать
Они мои

Пошел я в свою комнату, решил поиграть на компьютере
Играю, да, играю
Потом немного проголодался
Проголодался, проголодался, проголодался

Пошел потом на кухню
Открыл ящик
Нет!

Я знаю, кто их взял
Сейчас я иду за ним
Я!

Да, да, это мой брат
Брат
Брат, он брат
Брат, он брат

Что ты делаешь, спросил я; что ты делаешь?
Где эти орехи?
Не знаю
Как не знаешь?
Не знаю

Господи!

Подсел к нему, что делать?
Я был как каменный. Спокойно, как мне оставаться спокойным?
Я проголодался. А ты, ты разлила стакан
Эти события были случайными, случайными!

Ну, я заказал еду. Заказал еду
В этот раз наемся, подумал я
Мой голод был похож на диету
Потом вернулся к компьютеру (-тер)

Играл, играл в игру
Еще сильнее проголодался
Теперь я сказал себе: "Как дела?"
Давай, пусть уже позвонят в дверь!

Потом позвонили в дверь, я посмотрел
Да, я забрал ее, забрал
Сейчас съем
Наконец-то, наконец-то
Отправил еду в рот
Мой брат посмотрел на меня

Сказал: "Мне осталось?"
Не осталось
Но там есть
Нет!

Отвали отсюда, я съем это
Иди приготовь себе сам, у меня нервы на пределе
Я пришел из школы, устал, братан
Что, если бы ты мне немного оставил?

Кто тебе сочувствует
Тому еще хуже будет, клянусь

Хорошо, что мы спросили хоть раз
Как будто ты умрешь, если меньше съешь
Я всегда покупал хлеб
До сих пор
Все глупые дела по дому
Все эти принеси-подай
На меня свалились
Дай мне немного своей еды, пожалуйста?
Ну пожалуйста?

На, возьми, возьми, уходи отсюда