Orkundk - Yılan Yap Kendini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orkundk - Yılan Yap Kendini




Yılan Yap Kendini
Fais-toi serpent
Yılan yap kendini kanka
Fais-toi serpent mon pote
Yılan yılan yılan yılan
Serpent serpent serpent serpent
Olay olay olay bu
C'est ça le truc c'est ça le truc c'est ça le truc
Yılan yılan
Serpent serpent
Onu gördüm dans etti, gördüm dans ediyodu
Je l'ai vue elle dansait, je l'ai vue elle dansait
Fakat gönlüm vazgeçti, öbürü daha ateşli ya
Mais mon cœur s'est refroidi, l'autre elle était plus torride tu vois
Kalbim bounce etti, kalbim kalbim bounce etti yine
Mon cœur a rebondi, mon cœur mon cœur a rebondi encore
Kankama dedim napıcam dedi yılan yap kendini dedi yılan
J'ai dit à mon pote, qu'est-ce que je fais, il m'a dit fais-toi serpent mon pote fais-toi serpent
Oldum ben bir yılan
Je suis devenu un serpent
Benden sana kalp dedim
J'ai dit à mon cœur de rester avec toi
Dedim kalsan burda
J'ai dit reste ici
Ahh sazan bu lan
Ahh mais tu es une carpe mon pote
Pasları bana atmadı kanka
Elle ne m'a pas donné ses passes mon pote
Of kanka
Oh mon pote
Ben bile güldüm düştüğüm halime
J'ai même ri de ma situation
Yine denedik olmadı galiba
On a essayé encore, ça n'a pas marché apparemment
Kankama uydum kaptırdım da
J'ai suivi mon pote, je me suis fait avoir aussi
Yine kendimi ben yılan yaptım ya
J'ai encore fait un serpent de moi même
Yılan yap kendini kanka
Fais-toi serpent mon pote
Yılan yılan yılan yılan
Serpent serpent serpent serpent
Olay olay olay bu
C'est ça le truc c'est ça le truc c'est ça le truc
Yılan yılan
Serpent serpent
Yılan yap kendini kanka
Fais-toi serpent mon pote
Yılan yılan yılan yılan
Serpent serpent serpent serpent
Olay olay olay bu
C'est ça le truc c'est ça le truc c'est ça le truc
Yılan yılan
Serpent serpent
Onu gördüm dans etti, gördüm dans ediyodu
Je l'ai vue elle dansait, je l'ai vue elle dansait
Fakat gönlüm vazgeçti, öbürü daha ateşli ya
Mais mon cœur s'est refroidi, l'autre elle était plus torride tu vois
Kalbim bounce etti, kalbim kalbim bounce etti yine
Mon cœur a rebondi, mon cœur mon cœur a rebondi encore
Kankama dedim napıcam dedi yılan yap kendini dedi yılan
J'ai dit à mon pote, qu'est-ce que je fais, il m'a dit fais-toi serpent mon pote fais-toi serpent
Uuu şimdi benim kankam dedi yılan oldun sen yaa
Uuu maintenant mon pote il dit t'es devenu un serpent
Zaten üstüm başım olmuş yine gelmiş bir ton dert
J'ai déjà des soucis, et encore des soucis qui arrivent
Dıgıdık gez
Bouge-toi d'ici
Aradım aradım kızı
Je l'ai cherchée je l'ai cherchée
Gez
Bouge-toi
Çekilin bi
Écartez-vous
Yakın hep yakın herkes
Tout le monde proche tout le monde proche
Geri vites
Marche arrière
Geri dön geri vites
Retourne marche arrière
Pes
Abandon
Geri vites
Marche arrière
Geri dön geri vites
Retourne marche arrière
Nasıl alcam yanıma ben nasıl seni
Comment je vais te prendre avec moi, comment je vais te prendre
Kaçırdın benim aklımı kalbimi nasıl
Tu as volé mon esprit et mon cœur, comment ça
Dönüp eve mi gitcen harbi mi nasıl
Tu vas rentrer chez toi, c'est sérieux, comment ça
Salınıyorum öyle boşluğa bakıp
Je me balance comme ça en regardant le vide
Fakat kardeşim yanımda benim
Mais mon frère est avec moi
Anlatırım derdimi her şeyimi bilir
Je lui raconte mes soucis, il connaît tout de moi
Sordum ona nası bulucam kendimi
Je lui ai demandé comment je pouvais me retrouver
Dedi hele yılan yap sen bi kendini
Il m'a dit fais-toi serpent, fais-toi serpent
Yılan yap kendini kanka
Fais-toi serpent mon pote
Yılan yılan yılan yılan
Serpent serpent serpent serpent
Olay olay olay bu
C'est ça le truc c'est ça le truc c'est ça le truc
Yılan yılan
Serpent serpent
Yılan yap kendini kanka
Fais-toi serpent mon pote
Yılan yılan yılan yılan
Serpent serpent serpent serpent
Olay olay olay bu
C'est ça le truc c'est ça le truc c'est ça le truc
Yılan yılan
Serpent serpent
Onu gördüm dans etti, gördüm dans ediyodu
Je l'ai vue elle dansait, je l'ai vue elle dansait
Fakat gönlüm vazgeçti, öbürü daha ateşli ya
Mais mon cœur s'est refroidi, l'autre elle était plus torride tu vois
Kalbim bounce etti, kalbim kalbim bounce etti yine
Mon cœur a rebondi, mon cœur mon cœur a rebondi encore
Kankama dedim napıcam dedi yılan yap kendini dedi yılan
J'ai dit à mon pote, qu'est-ce que je fais, il m'a dit fais-toi serpent mon pote fais-toi serpent
Oldum ben bi yılan
Je suis devenu un serpent





Writer(s): Orkun Doğanay Kömürgöz


Attention! Feel free to leave feedback.