Lyrics and translation Órla Fallon - Dancing In The Moonlight
Summer
dreams
weave
magical
scenes
around
stars
that
shine
as
angel's
eyes
Летние
сны
сплетают
волшебные
картины
вокруг
звёзд,
сияющих,
как
глаза
ангела,
Scattered
feelings
of
darkness
and
wonder
I've
glimpsed
love
the
first
time
Разрозненные
чувства
тьмы
и
чуда,
я
впервые
увидела
любовь.
Dancing
in
the
moonlight,
I
fall
into
your
eyes
Танцуя
в
лунном
свете,
я
тону
в
твоих
глазах,
Moon
and
stars
above
us,
I
realise
Луна
и
звезды
над
нами,
я
понимаю,
Love
is
all
around
us
rising
up
to
touch
the
sky
Любовь
вокруг
нас,
поднимающаяся,
чтобы
коснуться
неба,
Lost
in
each
other's
eyes
Утопая
в
глазах
друг
друга.
Silent
fields
of
summer
lie
sleeping
Тихие
летние
поля
спят,
Shrouded
in
a
valley
of
peace
Укрытые
в
долине
мира,
Make
a
wish,
a
prayer
to
the
mountain
Загадываю
желание,
молюсь
горе,
Come
and
live
in
the
dream
Приди
и
живи
в
моей
мечте.
Dancing
in
the
moonlight,
I
fall
into
your
eyes
Танцуя
в
лунном
свете,
я
тону
в
твоих
глазах,
Moon
and
stars
above
us,
I
realise
Луна
и
звезды
над
нами,
я
понимаю,
Love
is
all
around
us
rising
up
to
touch
the
sky
Любовь
вокруг
нас,
поднимающаяся,
чтобы
коснуться
неба,
Lost
in
each
other's
eyes
Утопая
в
глазах
друг
друга.
Dancing
in
the
moonlight,
I
fall
into
your
eyes
Танцуя
в
лунном
свете,
я
тону
в
твоих
глазах,
Moon
and
stars
above
us,
I
realise
Луна
и
звезды
над
нами,
я
понимаю,
Love
is
all
around
us
rising
up
to
touch
the
sky
Любовь
вокруг
нас,
поднимающаяся,
чтобы
коснуться
неба,
Lost
in
each
other's
eyes
Утопая
в
глазах
друг
друга.
Swallows
fly,
the
first
days
of
winter
Ласточки
улетают,
первые
дни
зимы,
Hold
my
breath
and
I
make
my
wish
Задерживаю
дыхание
и
загадываю
желание,
Catch
your
dream
it's
there
if
you
take
it
Поймай
свою
мечту,
она
твоя,
если
ты
возьмёшь
её,
Come
and
let
it
be
real
Приди
и
позволь
ей
стать
реальностью.
Dancing
in
the
moonlight,
I
fall
into
your
eyes
Танцуя
в
лунном
свете,
я
тону
в
твоих
глазах,
Moon
and
stars
above
us,
I
realise
Луна
и
звезды
над
нами,
я
понимаю,
Love
is
all
around
us
rising
up
to
touch
the
sky
Любовь
вокруг
нас,
поднимающаяся,
чтобы
коснуться
неба,
Lost
in
each
other's
eyes
Утопая
в
глазах
друг
друга.
Dancing
in
the
moonlight
Танцуя
в
лунном
свете,
Moon
and
stars
above
us
Луна
и
звезды
над
нами.
Dancing
in
the
moonlight,
I
fall
into
your
eyes
Танцуя
в
лунном
свете,
я
тону
в
твоих
глазах,
Moon
and
stars
above
us,
I
realise
Луна
и
звезды
над
нами,
я
понимаю,
Love
is
all
around
us
rising
up
to
touch
the
sky
Любовь
вокруг
нас,
поднимающаяся,
чтобы
коснуться
неба,
Lost
in
each
other's
eyes
Утопая
в
глазах
друг
друга,
Lost
in
each
other's
eyes
Утопая
в
глазах
друг
друга,
Yes
we're
lost
in
each
other's
eyes
Да,
мы
утопаем
в
глазах
друг
друга.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.