Órla Fallon - I Saw Three Ships - translation of the lyrics into French
Órla Fallon I Saw Three Ships

Órla Fallon - I Saw Three Ships

Lyrics and translation Órla Fallon - I Saw Three Ships




I Saw Three Ships
J'ai vu trois navires
I saw three ships come sailing in
J'ai vu trois navires arriver
On Christmas day, on Christmas day
Le jour de Noël, le jour de Noël
I saw three ships come sailing in
J'ai vu trois navires arriver
On Christmas day in the morning.
Le jour de Noël au matin.
Pray, whither sailed those ships all three?
Dis-moi, où naviguaient ces trois navires ?
On Christmas day, on Christmas day
Le jour de Noël, le jour de Noël
Pray, whither sailed those ships all three?
Dis-moi, où naviguaient ces trois navires ?
On Christmas day in the morning.
Le jour de Noël au matin.
O, they sailed to Bethlehem,
Oh, ils ont navigué vers Bethléem,
On Christmas day, on Christmas day
Le jour de Noël, le jour de Noël
O, they sailed into Bethlehem,
Oh, ils ont navigué vers Bethléem,
On Christmas day in the morning.
Le jour de Noël au matin.
And all the bells on earth shall ring,
Et toutes les cloches sur terre sonneront,
On Christmas day, on Christmas day
Le jour de Noël, le jour de Noël
And all the bells on earth shall ring,
Et toutes les cloches sur terre sonneront,
On Christmas day in the morning.
Le jour de Noël au matin.
And all the souls on earth shall sing,
Et toutes les âmes sur terre chanteront,
On Christmas day, on Christmas day
Le jour de Noël, le jour de Noël
And all the souls on earth shall sing,
Et toutes les âmes sur terre chanteront,
On Christmas day in the morning.
Le jour de Noël au matin.
Then let us all rejoice and sing,
Alors réjouissons-nous et chantons,
On Christmas day, on Christmas day
Le jour de Noël, le jour de Noël
Then let us all rejoice and sing,
Alors réjouissons-nous et chantons,
On Christmas day in the morning
Le jour de Noël au matin
I saw three ships come sailing in
J'ai vu trois navires arriver
On Christmas day, on Christmas day
Le jour de Noël, le jour de Noël
I saw three ships come sailing in
J'ai vu trois navires arriver
On Christmas day in the morning.
Le jour de Noël au matin.
On Christmas day in the morning.
Le jour de Noël au matin.




Órla Fallon - Orla Fallon's Celtic Christmas
Album
Orla Fallon's Celtic Christmas
date of release
16-11-2010

1 I Saw Three Ships
2 Do You Hear What I Hear?
3 Silent Night
4 Emmanuel
5 Have Yourself a Merry Little Christmas
6 Bells Of Christmas
7 Joy To the World
8 It Came Upon the Midnight Clear/The First Noel
9 A' Soalin (Soul Cake)
Attention! Feel free to leave feedback.