Lyrics and translation Orla Gartland - Adventure Time

Adventure Time

I'm gonna take you on a flight,
I'm not gonna take you out tonight
The last thing you need, is a night on the town.
You've got to settle down, settle down, settle down
You've got to settle down, settle down, settle down.

We're gonna go to unseen lands,
And I'm gonna take you with both hands
And tell you that it's the happiest that I've ever been
It's the happiest, happiest, happiest that I've ever seen.

And the days go on
And the days are so long
And the days go on
And the days are so long

My calendar pages are worn
And the pages are torn

I'm gonna take you to the sea
A bags of chips between you and me
And we're gonna watch the waves crash at our feet
And you'll say you're the weirdest person, you're the weirdest person
I will ever meet

I'm gonna make you close your eyes
And I'm gonna take you in disguise
Take you to a place where no one knows your name
No one knows, no one knows, no one knows
And you've got me to blame

And the days go on
And the days are so long
And the days go on
And the days are so long

My calendar pages are worn
And the pages are torn

And the days go on
And the days are so long
And the days go on
And the days are so long

My calendar pages are torn
And the pages are worn
My calendar pages are torn
And the pages are worn

We're gonna do nothing at all
And sit in the cloak room by the hall
And not say a word and drink cups of tea
But it's just you and me, you and me, you and me
We never needed words.

Время приключений

Я возьму тебя в полет,
Я не поведу тебя в город сегодня вечером.
Последнее, что тебе нужно, — это ночная гулянка.
Тебе нужно успокоиться, успокоиться, успокоиться.
Тебе нужно успокоиться, успокоиться, успокоиться.

Мы отправимся в неизведанные края,
И я возьму тебя за обе руки
И скажу тебе, что я никогда не была так счастлива,
Это самое счастливое, счастливое, счастливое, что я когда-либо видела.

И дни идут,
И дни такие длинные,
И дни идут,
И дни такие длинные.

Страницы моего календаря истерты,
И страницы порваны.

Я отведу тебя к морю,
Пакетик чипсов на двоих,
И мы будем смотреть, как волны разбиваются у наших ног,
И ты скажешь, что я самый странный человек, самый странный человек,
Кого ты когда-либо встречал.

Я попрошу тебя закрыть глаза,
И я отведу тебя, переодевшись,
В место, где никто не знает твоего имени,
Никто не знает, никто не знает, никто не знает,
И ты можешь винить в этом меня.

И дни идут,
И дни такие длинные,
И дни идут,
И дни такие длинные.

Страницы моего календаря истерты,
И страницы порваны.

И дни идут,
И дни такие длинные,
И дни идут,
И дни такие длинные.

Страницы моего календаря порваны,
И страницы истерты,
Страницы моего календаря порваны,
И страницы истерты.

Мы не будем делать абсолютно ничего,
И будем сидеть в гардеробной у зала,
И не скажем ни слова, будем пить чай,
Только ты и я, ты и я, ты и я,
Нам никогда не нужны были слова.