Lyrics and translation Orla Gartland - Empty Man

Empty Man

I don′t remember you at all
Only the shoes that you wore
I've redesigned everything i adore
But you′re eyes I can't recall
Blood, bone and metal on the kitchen floor
The manual gripped in my hand
Trying to build everything that I can
Why does no one understand?
It's just darkness and me
No substitute love
So I′m dying to be back in your love
Back in your love, but you′re just an empty man
I don't remember a single edge
Or the shape of your shadow
Your blank DNA holds no memories
Nothing God or science can recall
It′s just darkness and me
No substitute love
So I'm dying to be back in your love
Back in your love
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
It′s just darkness and me
No substitute love
So I'm dying to be back in your love
Back in your love
It′s just darkness and me
No substitute love
So I'm dying to be back in your love
Back in your love, but you're just an empty man

Homme Vide

Je ne me souviens pas de toi du tout
Seulement des chaussures que tu portais
J'ai repensé tout ce que j'adore
Mais tes yeux, je ne peux pas me les rappeler
Du sang, des os et du métal sur le sol de la cuisine
Le manuel serré dans ma main
Essayer de construire tout ce que je peux
Pourquoi personne ne comprend ?
C'est juste l'obscurité et moi
Pas d'amour de substitution
Alors je meurs d'envie de revenir dans ton amour
De retour dans ton amour, mais tu n'es qu'un homme vide
Je ne me souviens pas d'un seul bord
Ou la forme de ton ombre
Ton ADN vide ne conserve aucun souvenir
Rien que Dieu ou la science ne peuvent se rappeler
C'est juste l'obscurité et moi
Pas d'amour de substitution
Alors je meurs d'envie de revenir dans ton amour
De retour dans ton amour
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
C'est juste l'obscurité et moi
Pas d'amour de substitution
Alors je meurs d'envie de revenir dans ton amour
De retour dans ton amour
C'est juste l'obscurité et moi
Pas d'amour de substitution
Alors je meurs d'envie de revenir dans ton amour
De retour dans ton amour, mais tu n'es qu'un homme vide