Lyrics and translation Orla Gartland - Heavy

Do you think about me at night
When the sky is losing light?
I swear my head fills up with memories, every time
Are you moving on with your life?
Did you find a job you like?
Always thought you could do anything
And I've been running over all the things that I will never say to you
Like how I just wanna hang with you
And watch Grand Designs
And I've been trying to train my mind to put you in another category
But it's still not coming naturally
After all this time
So tell me why this has to be so heavy
Tell me why this has to be
'Cause I really thought that we'd be cool
Some exception to the rule
But honestly, I think it has to be this heavy
I wish your mum and I could be friends
I think about her now and then
How we drove up to her house
I'll never see that dog again
I guess I needed a minute
To live a life without you in it
But you're in every stripey t-shirt that I own
Oh, I've been running over all the things that I will never say to you
Like how I just wanna sing with you
As we're walking home
And I've been kissing different faces just to make it a reality
Oh, I did it for the therapy
But I felt alone
So tell me why this has to be so heavy
Tell me why this has to be
'Cause I really thought that we'd be cool (We'd be cool)
Some exception to the rule
But honestly, I think it has to be this heavy
Do you think about, do you think about, think about
Do you think about, do you think about it too?
Do you think about, do you think about, think about
Do you think about, do you think about it too?
Do you think about, do you think about, think about
Do you think about, do you think about it too?
Do you think about, do you think about, think about
Do you think about, do you think about it too?

Ты думаешь обо мне ночью?
Когда небо теряет свет?
Клянусь, моя голова наполняется воспоминаниями каждый раз.
Ты продолжаешь жить дальше?
Ты нашел работу, которая тебе нравится?
Всегда думал, что ты можешь сделать что угодно.
И я перебегал через все то, что никогда не скажу тебе.
Как будто я просто хочу зависнуть с тобой.
И наблюдайте за великими замыслами.
И я пытался натренировать свой разум, чтобы поставить тебя в другую категорию.
Но это все равно происходит не естественно.
После всего этого времени.
Так скажи мне, почему это должно быть так тяжело?
Скажи мне, почему так должно быть?
Потому что я действительно думал, что мы будем в порядке.
Некоторые исключения из правил.
Но, честно говоря, я думаю, что это должно быть так тяжело.
Я хочу, чтобы мы с твоей мамой были друзьями.
Я думаю о ней время от времени.
Как мы доехали до ее дома?
Я больше никогда не увижу эту собаку.
Думаю, мне нужна была минутка.
Жить жизнью без тебя в ней.
Но ты в каждой моей футболке-стриптизерше.
О, я перебегал через все то, что никогда не скажу тебе.
Как будто я просто хочу петь с тобой.
Пока мы идем домой.
И я целовал разные лица, чтобы сделать это реальностью.
О, я сделала это ради терапии.
Но мне было одиноко.
Так скажи мне, почему это должно быть так тяжело?
Скажи мне, почему так должно быть?
Потому что я действительно думал, что мы будем в порядке (мы будем в порядке).
Некоторые исключения из правил.
Но, честно говоря, я думаю, что это должно быть так тяжело.
Ты думаешь, ты думаешь, думаешь?
Ты думаешь об этом, ты тоже думаешь об этом?
Ты думаешь, ты думаешь, думаешь?
Ты думаешь об этом, ты тоже думаешь об этом?
Ты думаешь, ты думаешь, думаешь?
Ты думаешь об этом, ты тоже думаешь об этом?
Ты думаешь, ты думаешь, думаешь?
Ты думаешь об этом, ты тоже думаешь об этом?