Lyrics and translation Orla Gartland - Human
Oh
if
I
was
the
moon
Oh,
si
j'étais
la
lune
I
would
break
all
the
rules
Je
briserais
toutes
les
règles
I
would
sail
away
into
the
dark
Je
naviguerai
dans
l'obscurité
Not
a
ghost
of
a
chance
Pas
une
chance
fantôme
That
I′d
be
coming
back
Que
je
revienne
Would
I
envy
the
sea
Est-ce
que
j'envie
la
mer
Keeping
secrets
beneath
Gardant
des
secrets
en
dessous
No
one
likes
to
be
caught
unaware
Personne
n'aime
être
pris
au
dépourvu
There's
a
plan
in
the
deep
Il
y
a
un
plan
dans
les
profondeurs
Take
the
ground
from
our
feet
Prendre
le
sol
sous
nos
pieds
I
don′t
need
DNA
Je
n'ai
pas
besoin
d'ADN
For
a
radioactive
display
Pour
un
affichage
radioactif
Am
I
lost
in
the
day?
Suis-je
perdue
dans
la
journée
?
A
skeleton
can't
bruise
Un
squelette
ne
peut
pas
avoir
de
bleus
No
blood
for
me
to
lose
Pas
de
sang
à
perdre
Where
is
the
life
I
knew
Où
est
la
vie
que
je
connaissais
Wish
that
I
could
be
human
x2
J'aimerais
pouvoir
être
humaine
x2
I'm
the
face
in
the
clock
Je
suis
le
visage
sur
l'horloge
Nothing
comes
as
a
shock
Rien
ne
me
choque
Inner
workings
are
hidden
away
Les
mécanismes
internes
sont
cachés
Keep
on
serving
my
time
Continue
à
servir
mon
temps
′Til
the
hour
arrives
Jusqu'à
l'arrivée
de
l'heure
I
don′t
need
DNA
Je
n'ai
pas
besoin
d'ADN
For
a
radioactive
display
Pour
un
affichage
radioactif
Am
I
lost
in
the
day?
Suis-je
perdue
dans
la
journée
?
You
always
remind
me
Tu
me
rappelles
toujours
A
skeleton
can't
bruise
Un
squelette
ne
peut
pas
avoir
de
bleus
No
blood
for
me
to
lose
Pas
de
sang
à
perdre
Where
is
the
life
I
knew
Où
est
la
vie
que
je
connaissais
Wish
that
I
could
be
human
J'aimerais
pouvoir
être
humaine
Starting
to
feel
like
a
robot
Je
commence
à
me
sentir
comme
un
robot
Living
without
an
identity
Vivre
sans
identité
I
wonder
if
ill
have
permission
Je
me
demande
si
j'aurai
la
permission
I
wonder
if
I
am
allowed
to
be
Je
me
demande
si
on
me
permet
d'être
A
skeleton
can′t
bruise
Un
squelette
ne
peut
pas
avoir
de
bleus
No
blood
for
me
to
lose
Pas
de
sang
à
perdre
Where
is
the
life
I
knew
Où
est
la
vie
que
je
connaissais
A
skeleton
can't
bruise
Un
squelette
ne
peut
pas
avoir
de
bleus
No
blood
for
me
to
lose
Pas
de
sang
à
perdre
Where
is
the
life
I
knew
Où
est
la
vie
que
je
connaissais
Wish
that
I
could
be
human
x4
J'aimerais
pouvoir
être
humaine
x4
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.