Lyrics and translation Orla Gartland - Lonely People

Lonely People

We're too young to know what love is, our loss
Cynical eyes, scanning the room for meaning
Maybe youth is wasted on the young, our loss
Travel in parks, drinking our teenage spirit

Maybe we're all clean cut criminals
Running fast to blur the visuals
And I'm not sure I've got the heart for this
Maybe that's the hardest part of it

If we're brave enough
We won't save it up for later
Come on show me what
Come on show me what you're made of
Start the engine up
Come on show me what you're made of
We're not damaged goods, maybe we're just lonely people

And I feel like we're total strangers, so I
Monopoly minds, following blind to danger
This feels like a race against the clock, tick tock
And all of our tears, rolling off silver medals

Not sure I've got the heart for this
Maybe that's the hardest part of it

If we're brave enough
We won't save it up for later
Come on show me what
Come on show me what you're made of
Start the engine up
Come on show me what you're made of
We're not damaged goods, maybe we're just lonely people

Don't you save a word for later, tell me just what you're thinking
Give me something to believe in
Don't you save a word for later, tell me just what you're thinking
Give me something to believe in

Do we have the time to justify
All these sins we try and glorify
I think we're gonna regret these haircuts

If we're brave enough
We won't save it up for later
Come on show me what
Come on show me what you're made of
Start the engine up
Come on show me what you're made of
We're not damaged goods, maybe we're just lonely people

Don't you save a word for later, tell me just what you're thinking
Give me something to believe in
Maybe we're just lonely people
Don't you save a word for later, tell me just what you're thinking
Give me something to believe in
Maybe we're just lonely people

Les Gens Solitaires

Nous sommes trop jeunes pour savoir ce qu'est l'amour, notre perte
Des yeux cyniques, qui scannent la pièce à la recherche d'un sens
Peut-être que la jeunesse est gaspillée sur les jeunes, notre perte
Se promener dans les parcs, en buvant notre esprit d'adolescent

Peut-être que nous sommes tous des criminels bien habillés
Qui courent vite pour brouiller les images
Et je ne suis pas sûre d'avoir le cœur pour ça
Peut-être que c'est la partie la plus difficile

Si nous sommes assez courageuses
Nous ne le garderons pas pour plus tard
Allez, montre-moi ce que
Allez, montre-moi de quoi tu es capable
Démarre le moteur
Allez, montre-moi de quoi tu es capable
Nous ne sommes pas des produits défectueux, peut-être que nous sommes juste des gens solitaires

Et j'ai l'impression que nous sommes des étrangères totales, alors j'
Des esprits de Monopoly, qui suivent aveuglément le danger
C'est comme une course contre la montre, tic-tac
Et toutes nos larmes, qui roulent sur des médailles d'argent

Je ne suis pas sûre d'avoir le cœur pour ça
Peut-être que c'est la partie la plus difficile

Si nous sommes assez courageuses
Nous ne le garderons pas pour plus tard
Allez, montre-moi ce que
Allez, montre-moi de quoi tu es capable
Démarre le moteur
Allez, montre-moi de quoi tu es capable
Nous ne sommes pas des produits défectueux, peut-être que nous sommes juste des gens solitaires

Ne garde pas un mot pour plus tard, dis-moi juste ce que tu penses
Donne-moi quelque chose à croire
Ne garde pas un mot pour plus tard, dis-moi juste ce que tu penses
Donne-moi quelque chose à croire

Avons-nous le temps de justifier
Tous ces péchés que nous essayons de glorifier
Je pense que nous allons regretter ces coupes de cheveux

Si nous sommes assez courageuses
Nous ne le garderons pas pour plus tard
Allez, montre-moi ce que
Allez, montre-moi de quoi tu es capable
Démarre le moteur
Allez, montre-moi de quoi tu es capable
Nous ne sommes pas des produits défectueux, peut-être que nous sommes juste des gens solitaires

Ne garde pas un mot pour plus tard, dis-moi juste ce que tu penses
Donne-moi quelque chose à croire
Peut-être que nous sommes juste des gens solitaires
Ne garde pas un mot pour plus tard, dis-moi juste ce que tu penses
Donne-moi quelque chose à croire
Peut-être que nous sommes juste des gens solitaires