Lyrics and translation Orla Gartland - Over Your Head

Over Your Head

I know you go undercover
You cross your fingers, and say that you love her
I know that she isn′t crazy
But she said that's just the way that you made me
Ego is a scary thing
Power is a game to win
Maybe if you keep your eyes closed
You might begin
To see that you′re way over your head
Your head, your head
You're in way over your head
Your head, your head
Walk away, far away, it's better this way
I met you just at the right time
You were my best friend, but I was just part-time
And I saw you at the front door
And you knew that I wasn′t myself anymore
You said, "Confidence is a tricky thing"
And I know that the line is thin
Maybe if you keep your eyes closed, you might begin
To see that it′s all gone to your head
Your head, your head
You're in way over your head
Your head, your head
Walk away, far away, it′s better this way
Ego is a scary thing
Power is a game to win
Maybe if you keep your eyes closed
You might begin
To see that you're way over your head
Your head, your head
You′re in way over your head
Your head, your head
Walk away, far away, it's better this way
It feels like drownin′
It feels like drownin'
It feels like drownin'
It feels like drownin′

Слишком самоуверен

Я знаю, ты скрываешь свои истинные чувства,
Скрещиваешь пальцы и говоришь, что любишь ее.
Я знаю, что она не сумасшедшая,
Но она сказала, что именно таким ты меня сделал.
Эго - страшная вещь,
Власть - игра, в которой нужно победить.
Может быть, если ты закроешь глаза,
Ты, наконец, поймешь,
Что ты слишком самоуверен.
Слишком самоуверен,
Ты слишком самоуверен.
Слишком самоуверен,
Уйди, уйди подальше, так будет лучше.
Я встретила тебя в нужное время,
Ты был моим лучшим другом, но я была лишь временным увлечением.
И я видела тебя у входной двери,
И ты знал, что я уже не та.
Ты сказал: "Уверенность - вещь коварная",
И я знаю, что грань тонка.
Может быть, если ты закроешь глаза, ты, наконец, поймешь,
Что всё это ударило тебе в голову.
В голову, в голову,
Ты слишком самоуверен.
В голову, в голову,
Уйди, уйди подальше, так будет лучше.
Эго - страшная вещь,
Власть - игра, в которой нужно победить.
Может быть, если ты закроешь глаза,
Ты, наконец, поймешь,
Что ты слишком самоуверен.
В голову, в голову,
Ты слишком самоуверен.
В голову, в голову,
Уйди, уйди подальше, так будет лучше.
Как будто тону,
Как будто тону,
Как будто тону,
Как будто тону.