Lyrics and translation Orla Gartland - Souvenirs

Souvenirs

Yearning
Yearning for the past
It's like we're always burning
Through the hourglass
Like we always do
Like we always do
Learning
Learning as we go
It's like we're always searching
For the seeds we've sown
Like we always do
Like we always do
Stuck in a rhythm
The same every day
Looking at pictures
I know I should put away
Building towers
To break them back down
We're framing the moment
The ties that keep us bound
Days and nights
In the best of times
We keep our memories
Like souvenirs
When we were kids
Did you think that it
Would all come back to this?
Looking back
Looking back
And you know
And I know
That we just don't wanna be forgotten
Stalling
Just to make it last
It's like we're always falling
Falling for the past
Like we always do
Like we always do
Stuck in a rhythm
The same every day
Looking at pictures
I know I should put away
Building towers
To break them back down
We're framing the moment
The ties that keep us bound
Days and nights
In the best of times
We keep our memories
Like souvenirs
When we were kids
Did you think that it
Would all come back to this?
Looking back
Looking back
And you know
And I know
That we just don't wanna be forgotten
Don't wanna be forgotten
Days and nights
In the best of times
We keep our memories
Like souvenirs
When we were kids
Did you think that it
Would all come back to this?
Days and nights
In the best of times
We keep our memories
Like souvenirs
When we were kids
Did you think that it
Would all come back to this?
Looking back
Looking back
And you know
And I know
That we just don't wanna be forgotten

Сувениры

Тоска
Тоска по прошлому
Как будто мы всегда сгораем
В песочных часах
Как всегда
Как всегда
Учимся
Учимся на ходу
Как будто мы всегда ищем
Семена, что посеяли
Как всегда
Как всегда
Застряли в ритме
Каждый день одном и том же
Смотрю на фотографии
Которые знаю, должна убрать
Строим башни
Чтобы разрушить их потом
Мы обрамляем мгновения
Узы, что связывают нас крепко
Дни и ночи
В лучшие времена
Мы храним наши воспоминания
Как сувениры
Когда мы были детьми
Думал ли ты, что всё это
К этому вернётся?
Оглядываясь назад
Оглядываясь назад
И ты знаешь
И я знаю
Что мы просто не хотим быть забытыми
Медлим
Просто чтобы продлить
Как будто мы всегда падаем
Влюбляемся в прошлое
Как всегда
Как всегда
Застряли в ритме
Каждый день одном и том же
Смотрю на фотографии
Которые знаю, должна убрать
Строим башни
Чтобы разрушить их потом
Мы обрамляем мгновения
Узы, что связывают нас крепко
Дни и ночи
В лучшие времена
Мы храним наши воспоминания
Как сувениры
Когда мы были детьми
Думал ли ты, что всё это
К этому вернётся?
Оглядываясь назад
Оглядываясь назад
И ты знаешь
И я знаю
Что мы просто не хотим быть забытыми
Не хотим быть забытыми
Дни и ночи
В лучшие времена
Мы храним наши воспоминания
Как сувениры
Когда мы были детьми
Думал ли ты, что всё это
К этому вернётся?
Дни и ночи
В лучшие времена
Мы храним наши воспоминания
Как сувениры
Когда мы были детьми
Думал ли ты, что всё это
К этому вернётся?
Оглядываясь назад
Оглядываясь назад
И ты знаешь
И я знаю
Что мы просто не хотим быть забытыми