Orlando Cash - Still Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orlando Cash - Still Here




Still Here
Toujours ici
Even tho its been one hell of a year right
Même si ça a été une année infernale, tu sais
Im still here right
Je suis toujours ici, tu sais
Im still here right
Je suis toujours ici, tu sais
Cash
Cash
Im still here right
Je suis toujours ici, tu sais
Even tho its been one hell of a year right
Même si ça a été une année infernale, tu sais
And Imma man so I aint suppose tear right
Et je suis un homme, donc je ne suis pas censé pleurer, tu sais
I still cry cause I know that you aint here right
Je pleure quand même parce que je sais que tu n'es pas ici, tu sais
But im still here right
Mais je suis toujours ici, tu sais
Gotta be prepared right
Je dois être prêt, tu sais
My time coming I could feel it in the air right
Mon moment arrive, je le sens dans l'air, tu sais
You out the loop cause your circle full of squares right
Tu es à côté de la plaque parce que ton cercle est plein de carrés, tu sais
A bigger purpose is the reason that im here right
Un objectif plus grand est la raison pour laquelle je suis ici, tu sais
Thats why im here right
C'est pourquoi je suis ici, tu sais
Im still here right
Je suis toujours ici, tu sais
Gave it God I aint living in fear right
Je l'ai donné à Dieu, je ne vis pas dans la peur, tu sais
Defied the odds im putting on for my peers right
J'ai défié les chances, je me donne à fond pour mes pairs, tu sais
Im woke now my vision is getting clear right
Je suis réveillé maintenant, ma vision devient claire, tu sais
Bout to go on a tear right
Je vais faire un carnage, tu sais
The times now fuck who in line now
L'époque actuelle, fous qui sont en ligne maintenant
Been knew that I had it I′m reaching my prime now
Je savais que je l'avais, j'atteins mon apogée maintenant
Built this shit from nothing I cant let it die down
J'ai construit cette merde de rien, je ne peux pas la laisser mourir maintenant
Only way that I could fail is if I dont try now
La seule façon dont je pourrais échouer est si je n'essaie pas maintenant
I gotta get it
Je dois l'avoir
All flow no gimmicks
Tout coule, pas de gimmicks
No dances just writtens
Pas de danses, juste des écrits
And this gift God given
Et ce don de Dieu
Aint have a pot to piss in
Je n'avais pas un sou
Now I gotta full kitchen
Maintenant j'ai une cuisine complète
Only thing missing is a misses I can swim in
La seule chose qui manque est une femme dans laquelle je peux nager
Could of had a career with benefits and some pension
J'aurais pu avoir une carrière avec des avantages et une pension
Chose to follow my dreams and I been on a mission
J'ai choisi de suivre mes rêves et j'ai été en mission
Life aint what it seems lately I been feeling different
La vie n'est pas ce qu'elle semble, j'ai ressenti des choses différentes ces derniers temps
Gotta make it what its worth while you live it
Il faut en faire ce qu'elle vaut pendant que tu vis
Im still here right
Je suis toujours ici, tu sais
Tell em imma need my roses while im here right
Dis-leur que j'aurai besoin de mes roses tant que je suis ici, tu sais
Im in my own lane nobody in my rear right
Je suis dans ma propre voie, personne derrière moi, tu sais
Aint no sense in complaining cuz they dont care right
Il n'y a aucun intérêt à se plaindre parce qu'ils s'en fichent, tu sais
Im still here right
Je suis toujours ici, tu sais
Im still here right
Je suis toujours ici, tu sais
And imma give em this work till im dead right
Et je vais leur donner ce travail jusqu'à ce que je sois mort, tu sais
Loafing around aint gone get your bread right
Traîner ne te fera pas gagner ton pain, tu sais
They know im next they telling me that im dead nice
Ils savent que je suis le prochain, ils me disent que je suis mortellement sympa
You know im the best right
Tu sais que je suis le meilleur, tu sais
Im still here right
Je suis toujours ici, tu sais
Even tho its been one hell of a year right
Même si ça a été une année infernale, tu sais
And Imma man so I aint suppose tear right
Et je suis un homme, donc je ne suis pas censé pleurer, tu sais
I still cry cause I know that you aint here right
Je pleure quand même parce que je sais que tu n'es pas ici, tu sais
But im still here right
Mais je suis toujours ici, tu sais
Gotta be prepared right
Je dois être prêt, tu sais
My time coming I could feel it in the air right
Mon moment arrive, je le sens dans l'air, tu sais
You out the loop cause your circle full of squares right
Tu es à côté de la plaque parce que ton cercle est plein de carrés, tu sais
A bigger purpose is the reason that im here right
Un objectif plus grand est la raison pour laquelle je suis ici, tu sais
Thats why im here right
C'est pourquoi je suis ici, tu sais
Im still here right
Je suis toujours ici, tu sais
Gave it God I aint living in fear right
Je l'ai donné à Dieu, je ne vis pas dans la peur, tu sais
Defied the odds im putting on for my peers right
J'ai défié les chances, je me donne à fond pour mes pairs, tu sais
Im woke now my vision is getting clear right
Je suis réveillé maintenant, ma vision devient claire, tu sais
Bout to go on a tear right
Je vais faire un carnage, tu sais
Im still here right
Je suis toujours ici, tu sais
Its been one hell of a year right
Ça a été une année infernale, tu sais
Bout to go on a tear right
Je vais faire un carnage, tu sais
Right
Tu sais





Writer(s): Jesse Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.