Orlando Cash - Think About It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orlando Cash - Think About It




Think About It
Y penser
And I try not think about it
Et j'essaie de ne pas y penser
Used to think I could live without it
J'avais l'habitude de penser que je pouvais vivre sans ça
I don't know how to feel about you
Je ne sais pas comment je me sens par rapport à toi
Been about you and I'm still about you
J'étais obsédé par toi et je le suis toujours
And I try not think about it
Et j'essaie de ne pas y penser
Used to think I could live without it
J'avais l'habitude de penser que je pouvais vivre sans ça
I don't know how to feel about you
Je ne sais pas comment je me sens par rapport à toi
Been about you and I'm still about you
J'étais obsédé par toi et je le suis toujours
You cut me deep you know I feel that shit
Tu m'as profondément blessé, tu sais que je ressens ça
All it take is a bad bitch to heal that shit
Il ne faut qu'une vraie meuf pour guérir ça
Now you Fishing for attention then you reel back in
Maintenant tu cherches de l'attention et tu la repousses
I thought you moved on girl how you leave that quick
Je pensais que tu avais tourné la page, comment peux-tu partir aussi vite
Back and forth than forth and back
Aller et venir, puis revenir et repartir
You let me fall than crawl right back
Tu me laisses tomber puis je rampe de retour
You left me scarred without a scratch
Tu m'as laissé marqué sans une égratignure
I tried it all just to keep us in tact
J'ai tout essayé pour que ça reste intact
(What, what, what)
(Quoi, quoi, quoi)
You lost me when you crossed me
Tu m'as perdu quand tu m'as trahi
This toxic shit is exhausting (I'm tired)
Ce truc toxique est épuisant (Je suis fatigué)
We almost had us offspring (I dodged that)
On aurait presque eu des enfants (J'ai évité ça)
Always hated this on and off thing
J'ai toujours détesté ce truc à va-et-vient
You walk away and then you crawl back
Tu t'en vas puis tu reviens ramper
Block me and then you call back
Tu me bloques et tu rappelles
Crazy and confused what we call that
Fous et confus, comment appelle-t-on ça
Telling me you love me I ignore that
Tu me dis que tu m'aimes, j'ignore ça
Gave it up now you say you want it all back
J'ai abandonné, maintenant tu dis que tu veux tout reprendre
And I try not think about it
Et j'essaie de ne pas y penser
Used to think I could live without it
J'avais l'habitude de penser que je pouvais vivre sans ça
I don't know how to feel about you
Je ne sais pas comment je me sens par rapport à toi
Been about you and I'm still about you
J'étais obsédé par toi et je le suis toujours
And I try not think about it
Et j'essaie de ne pas y penser
Used to think I could live without it
J'avais l'habitude de penser que je pouvais vivre sans ça
I don't know how to feel about you
Je ne sais pas comment je me sens par rapport à toi
Been about you and I'm still about you
J'étais obsédé par toi et je le suis toujours
I remember the days with you
Je me souviens des jours avec toi
Spending the whole day with you
Passer toute la journée avec toi
But Girl it ain't the same with you
Mais chérie, ce n'est plus pareil avec toi
I was Way to consumed to see the change in you
J'étais trop absorbé pour voir le changement en toi
And I play my part in it I ain't blaming you
Et j'y joue mon rôle, je ne te blâme pas
(But uh)
(Mais uh)
You promise to never fold
Tu promettais de ne jamais plier
Happily ever after was the way it should go
Heureux pour toujours, c'est comme ça que ça devait être
All the signs was in my face this my cue to go
Tous les signes étaient devant mon visage, c'est mon indice pour partir
Maybe we need space or some room to grow
Peut-être que nous avons besoin d'espace ou de place pour grandir
I done been around the world I done seen a few places
J'ai fait le tour du monde, j'ai vu quelques endroits
Been with a couple chicks and I don't remember faces
J'ai été avec quelques nanas et je ne me souviens pas des visages
Don't require a lot but I don't accept basic
Je n'ai pas besoin de beaucoup, mais j'n'accepte pas le basique
Met a lot of women and still and meet your replacement
J'ai rencontré beaucoup de femmes et je rencontre toujours ton remplaçante
I walk away and then I crawl back
Je m'en vais puis je rampe de retour
Block you and then I call back
Je te bloque et je te rappelle
Crazy and confused what You call that
Fous et confus, c'est comme ça que tu appelles ça
Telling me you love me I ignore that
Tu me dis que tu m'aimes, j'ignore ça
Gave it up now i think i want it all back
J'ai abandonné, maintenant je pense que je veux tout reprendre
And I try not think about it (Think about it)
Et j'essaie de ne pas y penser (Y penser)
Used to think I could live without it (Live without it)
J'avais l'habitude de penser que je pouvais vivre sans ça (Vivre sans ça)
I don't know how to feel about you (Feel about you)
Je ne sais pas comment je me sens par rapport à toi (Me sens par rapport à toi)
Been about you and I'm still about you (Still about you)
J'étais obsédé par toi et je le suis toujours (Je le suis toujours)
And I try not think about it (Think about it)
Et j'essaie de ne pas y penser (Y penser)
Used to think I could live without it (Live without it)
J'avais l'habitude de penser que je pouvais vivre sans ça (Vivre sans ça)
I don't know how to feel about you (Feel about you)
Je ne sais pas comment je me sens par rapport à toi (Me sens par rapport à toi)
Been about you and I'm still about you (Still about you)
J'étais obsédé par toi et je le suis toujours (Je le suis toujours)
Said I'm still about you
J'ai dit que je suis toujours obsédé par toi
Said I'm still about you
J'ai dit que je suis toujours obsédé par toi
I tried (Tried)
J'ai essayé (Essayé)
I tried not to think about it (Think about it)
J'ai essayé de ne pas y penser (Y penser)
Said I'm still about you
J'ai dit que je suis toujours obsédé par toi
I don't know how to feel about you
Je ne sais pas comment je me sens par rapport à toi
I tried (I tried)
J'ai essayé (J'ai essayé)
Said I'm still about you
J'ai dit que je suis toujours obsédé par toi





Writer(s): Jesse Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.