Cuando Ya No Me Quieras - Orlando Contreras translation in Russian

Cuando Ya No Me Quieras

Cuando ya no me quieras
No me pidas cariño
No me tengas piedad
Compasión ni temor
Si me diste tu olvido
No, no te culpo ni río
Ni te doy el disgusto
De mirar a mi dolor
Yo para ti te cantaré
Mis poemas más tristes
Yo contare a todo el mundo
Lo que tu me quisiste
Y cuando nadie escuche
Mis canciones ya viejas
Yo detendre mi camino
En un puerto lejano
Y allí moriré
Sé que ya no me quieres
Me lo han dicho tus ojos
Partiré por la ruta
Que no tiene final
Vagaré siempre, siempre
Yo partiré sin dolor
Y mis labios sin besos
Cantaran un madrigal
Yo para ti te cantaré
Mis poemas más tristes
Yo contare a todo el mundo
Lo que tu me quisiste
Y cuando nadie escuche
Mis canciones ya viejas
Yo detendre mi camino
En un puerto lejano
Y allí moriré

Когда ты меня больше не любишь

Когда ты меня больше не любишь
Не проси у меня ласки
Не жалей меня
Ни сострадания, ни страха
Если ты дала забвение
Нет, не виню и не смеюсь я
И не доставлю огорченья
Показывая свою боль
Я для тебя спою
Мои печальнейшие стихи
Я расскажу всему миру
Как сильно ты любила меня
И когда никто не слышит
Мои устаревшие песни
Я остановлю свой путь
В далёкой гавани
И там я умру
Знаю, не любишь ты больше
Глаза мне сказали об этом
Отправлюсь я по дороге
Что не имеет конца
Бродить буду вечно, вечно
Уйду я без боли
И губы без поцелуев
Споют мадригал
Я для тебя спою
Мои печальнейшие стихи
Я расскажу всему миру
Как сильно ты любила меня
И когда никто не слышит
Мои устаревшие песни
Я остановлю свой путь
В далёкой гавани
И там я умру