Orlando Contreras - Hipocrita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orlando Contreras - Hipocrita




Hipocrita
L'Hypocrite
Un niño me cruce ayer a la tarde
Un enfant a croisé mon chemin hier après-midi
Su padre lo abandono, tambien su madre
Son père l'a abandonné, sa mère aussi
Mirar las recias del rincon
Il regarde les coins de la rue
Su hogar es la calle,
Sa maison est la rue,
Descalzos estan sus pies
Ses pieds sont nus
Sobre la calle,
Sur la rue,
Descalzos estan sus pies
Ses pieds sont nus
Sobre la calle.
Sur la rue.
Y hay va solo en la vida con su soledad
Et il est seul dans la vie avec sa solitude
Lo abandonaron sus padres
Ses parents l'ont abandonné
Y tambien la sociedad
Et la société aussi
Y aqui estamos, lavandonos las manos
Et nous voilà, nous lavons les mains
Y aqui estamos, lavandonos las manos
Et nous voilà, nous lavons les mains
Les duele sentarse en la esquina
Il a mal à s'asseoir au coin de la rue
Mirar, ...
Regarder, ...
Ante la mirada indiferente de los hipocritas
Devant le regard indifférent des hypocrites
Ante la mirada indiferente de los hipocritas
Devant le regard indifférent des hypocrites
Siempre lo acompaña un perrito
Un petit chien l'accompagne toujours
Que el encontro
Qu'il a trouvé
Abandonado igual que el, son de la calle
Abandonné comme lui, ils sont de la rue
Abandonado igual que el, son de la calle
Abandonné comme lui, ils sont de la rue
Y es por los tres
Et c'est pour les trois
El niño, el perro y su dolor
L'enfant, le chien et sa douleur
Ante la mirada indiferente de los hipocritas
Devant le regard indifférent des hypocrites
Ante la mirada indiferente de los hipocritas
Devant le regard indifférent des hypocrites
Y asi esta la vida
Et c'est comme ça que la vie est
Llena de hipocrecia
Pleine d'hypocrisie
Y asi esta la vida
Et c'est comme ça que la vie est
Llena de hipocrecia
Pleine d'hypocrisie
Y de hipocritas
Et d'hypocrites
Y de hipocritas
Et d'hypocrites
Lleno de hipocritas
Plein d'hypocrites
El mundo esta
Le monde est
Lleno de hipocritas
Plein d'hypocrites
El mundo esta
Le monde est
Lleno de hipocritas
Plein d'hypocrites
Lleno de hipocritas
Plein d'hypocrites





Writer(s): Carlos Antonio Crespo Cafuentes, Paulo Gilvan


Attention! Feel free to leave feedback.