Lyrics and translation Orlando Contreras - Mi Copa Esta Vacía
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mi Copa Esta Vacía
Мой бокал пуст
MI
COPIA
ESTÁ
VACÍA
– Orlando
Contreras.
МОЙ
БОКАЛ
ПУСТ
– Орландо
Контрерас.
Después
de
tantos
tragos
После
стольких
рюмок
Y
de
constante
orgia
И
постоянного
разгула
Mi
copa
esta
vacía
y
triste
el
corazón
Мой
бокал
пуст,
и
сердце
печально.
Que
soledad
que
triste
estoy
Как
одиноко,
как
мне
грустно
Sin
la
mujer
que
tanto
ame
Без
женщины,
которую
я
так
любил.
Pero
no
puedo
dejar
que
ella
vuelva
Но
я
не
могу
позволить
ей
вернуться,
Después
que
ella
a
manchado
mi
honra
После
того,
как
она
запятнала
мою
честь
Y
mi
nombre
con
su
deshonor
И
имя
своим
бесчестьем.
Yo
la
quise
como
a
nadie
había
querido
Я
любил
её,
как
никого
прежде,
Y
ella
siempre
fue
la
reina
en
nuestro
hogar
И
она
всегда
была
королевой
в
нашем
доме,
Hasta
el
día
en
que
pude
sorprenderla
До
того
дня,
когда
я
застал
её,
Entregándole
a
un
extraño
su
querer
Отдающей
свою
любовь
незнакомцу.
Sentí
rabia
vergüenza
inmensa
ira
Я
почувствовал
ярость,
стыд,
огромный
гнев,
Y
con
fuerza
por
el
cuello
la
tome
И
с
силой
схватил
её
за
шею.
Estrechando
mis
manos
fuertemente
Сжимая
руки
крепко,
En
la
cama
yo
por
muerta
la
deje
На
кровати
я
оставил
её,
думая,
что
она
мертва.
Ahora
que
estoy
solo
borracho
y
sin
sentido
Теперь,
когда
я
один,
пьян
и
безутешен,
Ya
todo
ha
terminado...
mi
copa
está
vacía
Всё
кончено...
мой
бокал
пуст.
Ya
todo
ha
terminado
...mi
copa
está
vacía.
Всё
кончено...
мой
бокал
пуст.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raul Aguilar
Attention! Feel free to leave feedback.