Orlando Contreras - Mi corazonada (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orlando Contreras - Mi corazonada (Remastered)




Mi corazonada (Remastered)
Моё предчувствие (Remastered)
No me extrana lo que hicistes
Меня не удивляет то, что ты сделала,
Hace tiempo lo esperaba
Я давно этого ожидал.
Haya tu si te cansastes
Что ж, если ты устала
Del carino que te daba.
От любви, что я тебе давал.
Suerte que mi corazon en amores
К счастью, в сердечных делах
No me engana
Моё сердце меня не обманывает
Y el me dise dejala
И оно мне говорит: "Отпусти её,
Dejala
Отпусти её,
Que se te vaya.
Пусть уходит."
No habran rosas no habran flores
Не будет роз, не будет цветов,
Que mitiguen tus dolores
Которые смягчат твои боли.
Y en las noches solo un eco
И в ночи лишь одно эхо
Incansable que dira
Неустанно твердить будет:
ALLA TU
ДЕЛО ТВОЁ,
ALLA TU
ДЕЛО ТВОЁ,
ALLA TU.
ДЕЛО ТВОЁ.
...Vas en busca de un fracaso
...Ты идёшь навстречу краху,
Y esa es mi corazonada.
И это моё предчувствие.
Y a la larga tu seras
И в конечном итоге ты будешь
La unica perjudicada
Единственной, кто пострадает.
Suerte que mi corazon
К счастью, в сердечных делах
En amores no me engana
Моё сердце меня не обманывает,
Y el me dise dejala
И оно мне говорит: "Отпусти её,
Dejala que se te vaya
Отпусти её, пусть уходит."
ALLA TU
ДЕЛО ТВОЁ,
ALLA TU
ДЕЛО ТВОЁ,
ALLA TU...
ДЕЛО ТВОЁ...
{Se repite} Vas en busca de un fracaso...
{Повторяется} Ты идёшь навстречу краху...





Writer(s): Jose Hilario Perez Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.