Miseria - Orlando Contreras translation in Russian

Miseria

Caminé con los brazos abiertos
Por hallar un cariño, una sola amistad
¿Y qué es lo que tengo? ¿Y tú qué me diste?
Tan solo mentiras, cansancio, miseria

Miseria que llevo en la vida hace mucho tiempo
Como una tragedia escondida en mi sufrimiento
Migaja de beso, limosna de todo
Es lo que me has dado como a un ser malvado, como a un criminal

Miseria que llena de espanto porque no me quieres
Miseria que sonrío y he llanto porque te quieres
¿Quién sabe hasta cuándo seguiré esperando
Que cambie mi suerte o venga la muerte como una bendición?

¿Quién sabe hasta cuándo seguiré esperando
Que cambie mi suerte o venga la muerte como una bendición?

Нищета

Я шёл с распростёртыми объятьями
Чтоб найти любовь, хотя бы дружбу
И что же я имею? И что ты мне дала?
Лишь только обманы, усталость, нищету

Нищету, что ношу в жизни уже так давно
Как скрытую трагедию в моих страданиях
Подачку поцелуя, милостыню всего
Вот что ты дарила, как злодею, как преступнику

Нищета, что полна ужаса, ведь ты не любишь
Нищета, что смеюсь и плачу, ведь ты уходишь
Кто знает, как долго я буду ждать ещё
Чтоб изменилась судьба или пришла смерть как благословенье?

Кто знает, как долго я буду ждать ещё
Чтоб изменилась судьба или пришла смерть как благословенье?