Orlando Contreras - Sabor De Engaño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orlando Contreras - Sabor De Engaño




Sabor De Engaño
Goût de la tromperie
SABOR DE ENGAÑO
GOÛT DE LA TROMPERIE
Orlando Contreras
Orlando Contreras
Sabor de engaño
Goût de la tromperie
Tienen tus ojos cuando me miran.
Tes yeux ont quand je te regarde.
Sabor de engaño
Goût de la tromperie
Tienen tus labios cuando me besan.
Tes lèvres ont quand tu m'embrasses.
No eres sincera
Tu n'es pas sincère
Cuando me dices
Quand tu me dis
Que aún me quieres,
Que tu m'aimes encore,
En tus palabras se nota el filo
Dans tes mots se remarque le tranchant
De la traición.
De la trahison.
Es imposible seguir fingiendo
Il est impossible de continuer à faire semblant
De esta manera,
De cette manière,
Yo te agradezco con toda el alma
Je te remercie de tout mon cœur
Tu noble empeño
Ton noble effort
Y te prometo sentirme fuerte
Et je te promets de me sentir fort
Cuando me digas
Quand tu me diras
Que no me amas,
Que tu ne m'aimes pas,
Que es para otro tu corazón.
Que ton cœur est pour un autre.
Sabor de engaño
Goût de la tromperie
Tienen tus ojos cuando me miran.
Tes yeux ont quand je te regarde.
Sabor de engaño
Goût de la tromperie
Tienen tus labios cuando me besan.
Tes lèvres ont quand tu m'embrasses.
No eres sincera
Tu n'es pas sincère
Cuando me dices
Quand tu me dis
Que aún me quieres,
Que tu m'aimes encore,
En tus palabras se nota el filo
Dans tes mots se remarque le tranchant
De la traición.
De la trahison.
Es imposible seguir fingiendo
Il est impossible de continuer à faire semblant
De esta manera,
De cette manière,
Yo te agradezco con toda el alma
Je te remercie de tout mon cœur
Tu noble empeño
Ton noble effort
Y te prometo sentirme fuerte
Et je te promets de me sentir fort
Cuando me digas
Quand tu me diras
Que no me amas,
Que tu ne m'aimes pas,
Que es para otro tu corazón.
Que ton cœur est pour un autre.





Writer(s): Mario Alvarez Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.