Lyrics and translation Orlando Contreras - Yo Soy un Barco

Yo Soy un Barco

Jajajajajajajaj Jajajajajajajajaj Jjajajajajajajajaj

(Y dicen que yo soy un barco) que tengo que navegar
(Y dicen que yo soy un barco) por las inquietas aguas
(Y dicen que yo soy un barco) que nunca, nunca puedo parar
(Y dicen que yo soy un barco) no me interesa su comentar

Yo soy un barco
Que tengo que navegar
Por las inquietas aguas del ancho mar
Soy una nube
Que nadie me puede atar
El que lo intenta sube y tiene que bajar

Yo canto porque cantar es bueno y bailo porque bailar es mejor,
El mundo no es más que un gran teatro
Y yo nunca casi bajo el telón
Yo quiero porque querer me gusta y engaño cuando me engañan a mi
Trabajo porque no hay más remedio, pero al trabajar me siento infeliz
Yo siento porque sentir me inspira
Y olvido pues para que recordar amores que tuve muchos en la vida,
Pero en ninguno me pude anclar

Jajajajajajajjajajaja Jaajajajajajjaajajaj

Yo sufro porque sufrir me enseña
Y lloro, porque llorar me hace bien
Después que se acaba la novela
Me rio de lo que no pudo ser

Yo sueño porque soñar me eleva y paro porque no quiero seguir
Tratando de averiguar se enreda la rueda y el hilo del porvenir
Yo siento porque sentir me inspira
Yo olvido pues para que recordar
Amores que tuve muchos en la vida
Pero en ninguno me pude anclar

Yo soy un barco
Que tengo que navegar
Por unas inquietas aguas
Del ancho mar
Soy una nube
Que nadie me puede atar
Y el que lo intenta sube
Y tiene que bajar

(Y dicen que yo soy un barco) por las inquietas aguas
(Y dicen que yo soy un barco) y nunca, nunca puedo parar
(Y dicen que yo soy un barco) no me interesa su comentar
(Y dicen que yo soy un barco)

Je suis un bateau

Jajajajajajajaj Jajajajajajajajaj Jjajajajajajajajaj

(Et ils disent que je suis un bateau) que je dois naviguer
(Et ils disent que je suis un bateau) sur les eaux agitées
(Et ils disent que je suis un bateau) qui ne peut jamais, jamais s'arrêter
(Et ils disent que je suis un bateau) je ne me soucie pas de leurs commentaires

Je suis un bateau
Que je dois naviguer
Sur les eaux agitées de la vaste mer
Je suis un nuage
Que personne ne peut m'attacher
Celui qui essaie monte et doit descendre

Je chante parce que chanter est bon et je danse parce que danser est encore mieux,
Le monde n'est rien de plus qu'un grand théâtre
Et je ne baisse jamais le rideau
J'aime parce que j'aime aimer et je trompe quand on me trompe
Je travaille parce qu'il n'y a pas d'autre choix, mais en travaillant je me sens malheureux
Je sens parce que sentir m'inspire
Et j'oublie car pourquoi se souvenir des amours que j'ai eus beaucoup dans la vie,
Mais dans aucun je n'ai pu m'ancrer

Jajajajajajajjajajaja Jaajajajajajjaajajaj

Je souffre parce que souffrir m'apprend
Et je pleure, parce que pleurer me fait du bien
Après que le roman est terminé
Je ris de ce qui n'a pas pu être

Je rêve parce que rêver m'élève et je m'arrête parce que je ne veux pas continuer
Essayer de comprendre, la roue et le fil du futur s'emmêlent
Je sens parce que sentir m'inspire
J'oublie car pourquoi se souvenir
Des amours que j'ai eus beaucoup dans la vie
Mais dans aucun je n'ai pu m'ancrer

Je suis un bateau
Que je dois naviguer
Sur les eaux agitées
De la vaste mer
Je suis un nuage
Que personne ne peut m'attacher
Et celui qui essaie monte
Et doit descendre

(Et ils disent que je suis un bateau) sur les eaux agitées
(Et ils disent que je suis un bateau) et ne peux jamais, jamais m'arrêter
(Et ils disent que je suis un bateau) je ne me soucie pas de leurs commentaires
(Et ils disent que je suis un bateau)