Orlando Lopez - El Puntico G - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orlando Lopez - El Puntico G




El Puntico G
Le petit point G
Te toque el puntico G yo te hice sentir muy bien y nadie lo había logrado
J'ai touché ton petit point G, je t'ai fait sentir tellement bien, et personne n'avait réussi à le faire avant moi.
Yo que te hice llegar muchas veces a la mar y nunca podrás negarlo
J'ai su te faire atteindre l'apogée à maintes reprises, et tu ne pourras jamais le nier.
Yo te reto a que me olvides veras
Je te défie de m'oublier, tu verras.
Que no lo consigues pues jamás encontraras ese amante que te explore
Tu ne pourras jamais y arriver, car tu ne trouveras jamais cet amant qui te découvrira.
Ese amante que te toque y de pasión te haga llorar
Cet amant qui te touchera et te fera pleurer de passion.
Jamás jamás encontraras un amante de verdad
Jamais, jamais tu ne trouveras un véritable amant.
Jamás jamás lo lograras por cielo y tierra podrás buscar
Jamais, jamais tu n'y arriveras, tu peux chercher partout dans le ciel et sur terre.
Y jamás jamás podrás sentir quien te haga feliz
Et jamais, jamais tu ne pourras ressentir qui te rendra heureuse.
Y jamás jamás encontraran ese punto que yo solo se tocar...
Et jamais, jamais tu ne trouveras ce point que moi seul sais toucher...
Te toque todo tu cuerpo y todos tus sentimientos
J'ai touché tout ton corps et tous tes sentiments.
Y yo que te he amado yo si te supe besar también te hice explotar
Et je t'ai vraiment aimé, je t'ai su embrasser, je t'ai aussi fait exploser.
Porque estaba enamorado yo te reto a que me olvides veras
Parce que j'étais amoureux, je te défie de m'oublier, tu verras.
Que no lo consigues pues jamás encontraras ese amante que te explore
Tu ne pourras jamais y arriver, car tu ne trouveras jamais cet amant qui te découvrira.
Ese amante que te toque y de pasión te haga llorar
Cet amant qui te touchera et te fera pleurer de passion.
Jamás jamás encontraras un amante de verdad
Jamais, jamais tu ne trouveras un véritable amant.
Jamás jamás lo lograras por cielo y tierra podrás buscar
Jamais, jamais tu n'y arriveras, tu peux chercher partout dans le ciel et sur terre.
Y jamás jamás podrás sentir quien te haga feliz
Et jamais, jamais tu ne pourras ressentir qui te rendra heureuse.
Y jamás jamás encontraran ese punto que yo solo se tocar...
Et jamais, jamais tu ne trouveras ce point que moi seul sais toucher...





Writer(s): Orlando Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.