Lyrics and translation Orlando Lopez - Entre Amantes

Entre Amantes

Yo soy el amante el que vive el instante cuando estoy contigo
Aquel que no es ageno a lo malo y lo bueno cuando no hay testigos...
Ese que entre copa y copa te quita la ropa,pero ante la gente,somos dos amigos
Y tu eres el hielo y yo soy la copa que tanto provoca hacer lo prohibido... Lo prohibido...
Hoy te invito a que seas mi amante a vivir el instante sin ley ni testigos
A sentir esa adrenalina cuando el cuerpo camina entrando a un motel
A disfrutar de la ley de la vida del agua prohibida
Que no he de beber y despues encender esa llama que el cuerpo reclama y arder de placer...
Hoy te invito a que seas mi amante a vivir el instante y volvernos a ver...
Ese que entre copa y copa te quita la ropa,pero ante la gente,somos dos amigos
Y tu eres el hielo y yo soy la copa que tanto provoca hacer lo prohibido... Lo prohibido...
Hoy te invito a que seas mi amante a vivir el instante sin ley ni testigos
A sentir esa adrenalina cuando el cuerpo camina entrando a un motel
A disfrutar de la ley de la vida del agua prohibida que no he de beber
Y despues encender esa llama que el cuerpo reclama y arder de placer...
Hoy te invito a que seas mi amante a vivir el instante y volvernos a ver...

Между любовниками

Я твой любовник, я живу моментом, когда я с тобой
Тот, кто не чужд хорошему и плохому, когда нет свидетелей...
Тот, кто за бокалом вина снимает с тебя одежду, но на людях мы просто друзья
И ты - лед, а я - бокал, так сильно желание делать запретное...
Сегодня я приглашаю тебя стать моей любовницей, жить моментом без законов и свидетелей
Почувствовать тот адреналин, когда тело идет в мотель
Насладиться законом жизни запретных вод
Которые нельзя пить, а затем зажечь то пламя, которое требует тело, и сгореть от удовольствия...
Сегодня я приглашаю тебя стать моей любовницей, жить моментом и снова увидеться...
Тот, кто за бокалом вина снимает с тебя одежду, но на людях мы просто друзья
И ты - лед, а я - бокал, так сильно желание делать запретное...
Сегодня я приглашаю тебя стать моей любовницей, жить моментом без законов и свидетелей
Почувствовать тот адреналин, когда тело идет в мотель
Насладиться законом жизни запретных вод, которые нельзя пить
А затем зажечь то пламя, которое требует тело, и сгореть от удовольствия...
Сегодня я приглашаю тебя стать моей любовницей, жить моментом и снова увидеться...