Lyrics and translation Orlando Lopez - Para Que Orgullo

Para Que Orgullo

Como la vida yo no la tengo comprada
Aqui en la tierra de paso solo estoy
Por eso gozo y rio a carcajadas y a nada yo me aferro muy descomplicado soy...
La muerte llega y uno no se lleva nada salameria y riqueza se tienen que dejar
Aquel que tiene todo y del pobre no se apiada
Piensa que con dinero compra la felicidad
Aquel que tiene todo y del pobre no se apiada
Piensa que con dinero compra la felicidad...
Por eso yo disfruto la vida con placeres y tomarme mis tragos para mi es muy normal
Al cuerpo le doy gusto con lujos y placeres porque al llegar la muerte vida no hay otra igual...
Al cuerpo le doy gusto con lujos y placeres porque al llegar la muerte vida no hay otra igual...
Y para que tanto orgullo...
No es el dinero el que a uno lo hace grande
El dinero en el mundo muy mal repartido esta
En este mundo hay mucha gente que padece y al pobre siempre humilla la alta sociedad...
Todo el orgullo,egoismo y vanidades alla en un cementerio siempre van a parar
Despues de muerto uno ya no vale nada lo unico que importa es lo que vas a dejar...
Despues de muerto uno ya no vale nada lo unico que importa es lo que vas a dejar...
Por eso yo disfruto la vida con placeres y tomarme mis tragos para mi es muy normal
Al cuerpo le doy gusto con lujos y placeres porque al llegar la muerte vida no hay otra igual...
Al cuerpo le doy gusto con lujos y placeres porque al llegar la muerte vida no hay otra igual...

Pour quoi la fierté

Je n'ai pas acheté la vie comme elle l'est
Je suis ici sur terre, juste de passage
C'est pourquoi je me réjouis et je ris aux éclats, et je ne m'accroche à rien, je suis très simple...
La mort arrive et on ne prend rien avec soi, la saleté et la richesse doivent être laissées
Celui qui a tout et ne se soucie pas des pauvres
Pense qu'avec de l'argent, il achète le bonheur
Celui qui a tout et ne se soucie pas des pauvres
Pense qu'avec de l'argent, il achète le bonheur...
C'est pourquoi je profite de la vie avec des plaisirs et boire pour moi est très normal
Je fais plaisir à mon corps avec des luxes et des plaisirs, car quand la mort arrive, il n'y a pas d'autre vie...
Je fais plaisir à mon corps avec des luxes et des plaisirs, car quand la mort arrive, il n'y a pas d'autre vie...
Et à quoi sert tant de fierté...
Ce n'est pas l'argent qui fait de quelqu'un un grand homme
L'argent dans le monde est très mal réparti
Dans ce monde, il y a beaucoup de gens qui souffrent et la haute société humilie toujours les pauvres...
Toute la fierté, l'égoïsme et les vanités, là dans un cimetière, finiront toujours par disparaître
Après la mort, on ne vaut plus rien, la seule chose qui compte, c'est ce que tu vas laisser...
Après la mort, on ne vaut plus rien, la seule chose qui compte, c'est ce que tu vas laisser...
C'est pourquoi je profite de la vie avec des plaisirs et boire pour moi est très normal
Je fais plaisir à mon corps avec des luxes et des plaisirs, car quand la mort arrive, il n'y a pas d'autre vie...
Je fais plaisir à mon corps avec des luxes et des plaisirs, car quand la mort arrive, il n'y a pas d'autre vie...