Lyrics and translation Orlando Lopez - Solo Monedas

Solo Monedas

Vives diciendo que te vas
Que de mi ya estas cansada
Por mi te puedes marchar, ruego que muy bien te vaya
Nunca te podria dar algo que nunca he tenido...
Y no es por falta de amor,el problema es mi bolsillo

Coge tu rumbo que yo que yo cogo el mio
Pues la verdad son muy distintos los caminos
Vives pensando en lujos y riquezas y en mis bolsillos solo hay monedas
Vives diciendo que no volveras y que nisiquiera me vas a extrañar
Pero yo pienso que sera al contrario pues en pobreza me aprendiste amar
Vives diciendo que habran hombres con lujos con plata y de todo a ti te daran...

Coge tu rumbo que yo que yo cogo el mio
Pues la verdad son muy distintos los caminos
Vives pensando en lujos y riquezas y en mis bolsillos solo hay monedas
Vives diciendo que no volveras y que nisiquiera me vas a extrañar
Pero yo pienso que sera al contrario pues en pobreza me aprendiste amar
Vives diciendo que habran hombres con lujos con plata y de todo a ti te daran...

Только монеты

Ты всё твердишь, что уйдешь,
Что мной уже устала.
Можешь уйти, желаю тебе всего наилучшего.
Я никогда не мог дать тебе то, чего у меня никогда не было...
И дело не в отсутствии любви, проблема в моем кошельке.

Выбирай свой путь, я выберу свой,
Ведь наши дороги, по правде говоря, очень разные.
Ты мечтаешь о роскоши и богатстве, а в моих карманах только монеты.
Ты говоришь, что не вернешься и даже не будешь скучать,
Но я думаю, всё будет наоборот, ведь в бедности ты научилась меня любить.
Ты говоришь, что будут мужчины с роскошью, с деньгами, и всё тебе дадут...

Выбирай свой путь, я выберу свой,
Ведь наши дороги, по правде говоря, очень разные.
Ты мечтаешь о роскоши и богатстве, а в моих карманах только монеты.
Ты говоришь, что не вернешься и даже не будешь скучать,
Но я думаю, всё будет наоборот, ведь в бедности ты научилась меня любить.
Ты говоришь, что будут мужчины с роскошью, с деньгами, и всё тебе дадут...