Orlando Lopez - Tu Pones la Fecha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orlando Lopez - Tu Pones la Fecha




Tu Pones la Fecha
Выберешь ли ты дату?
Te voy a adar tanto amor,que te vas a sorprender
Я буду столь сильно любить тебя, что ты удивишься
De mi forma de querer y de adorarte,te voy a dar tantos besos
Моему способу любить и обожать, я буду так сильно целовать тебя
Que no tendras tiempo para olvidarme...
Что у тебя не будет времени забыть меня...
En nuestro apartamento pintaremos las paredes
В нашей квартире мы покрасим стены
El color que tu prefieres... te lo prometo
Цвет, какой ты захочешь... обещаю тебе
Brillaran las ventanas con la luz de tus sueños
Окна засверкают в свете твоих мечтаний
Si me dices que si;esto es solo el comienzo...
Если ты скажешь мне "да"; это будет лишь началом...
Tu pones la fecha,yo pongo mi vida yo quiero contigo comida y cena y amanecida...
Назначь дату, я отдам свою жизнь. Я хочу с тобой завтракать, обедать и просыпаться рядом...
Tu pones la fecha,yo pongo mi alma
Выберешь ли ты дату, я вложу душу
Yo quiero que seas mi esposa mi amante... la dueña en mi cama...
Хочу, чтобы ты стала моей женой, моей любовницей... хозяйкой в моей постели...
Y cuando estemos en la iglesia el cura nos dira ya se pueden besar los reciencasados
А когда мы будем в церкви, священник скажет: "Молодожены, теперь вы можете поцеловаться"
Tu vestida de blanco,mis amigos cercanos y yo mas enamorado
Ты в белом платье, рядом мои близкие друзья, а я еще больше влюбленный
Y bailaremos el vals y en mis ojos veras cuanto te amo
И мы будем танцевать вальс, и в моих глазах ты увидишь, как сильно я тебя люблю
Luego vas a brindar y olvidar tu pasado; todo el futuro lo tendras a mi lado...
Затем ты будешь поднимать бокал и забудешь прошлое; все будущее ты проведешь рядом со мной...
Tu pones la fecha,yo pongo mi vida yo quiero contigo comida y cena y amanecida...
Назначь дату, я отдам свою жизнь. Я хочу с тобой завтракать, обедать и просыпаться рядом...
Tu pones la fecha,yo pongo mi alma;yo quiero que seas mi esposa mi amante...
Выберешь ли ты дату, я вложу душу; хочу, чтобы ты стала моей женой, моей любовницей...
La dueña en mi cama... la dueña en mi cama...
Хозяйкой в моей постели... владычицей в моей постели...





Writer(s): Olga Valkiria


Attention! Feel free to leave feedback.