Lyrics and translation Orlando Silva - Cidade Brinquedo

Cidade Brinquedo

O Cristo Redentor é uma medalha pequenina
No rosário imenso da colina
Bonecas delicadas, quase todas moreninhas
Alegram suas ruas, qual um bando de andorinhas

Rio, és pequeno para os olhos meus
Olhos que veneram os encantos teus
Adoro o teu céu da cor do anil
Tu és uma cidade brinquedo no bazar do meu Brasil

O Cristo Redentor é uma medalha pequenina
No rosário imenso da colina
Bonecas delicadas, quase todas moreninhas
Alegram suas ruas, qual um bando de andorinhas

O Cristo Redentor é uma medalha pequenina
No rosário imenso da colina
Bonecas delicadas, quase todas moreninhas
Alegram suas ruas, qual um bando de andorinhas

Ville Jouet

Le Christ Rédempteur est une petite médaille
Sur le chapelet immense de la colline
Des poupées délicates, presque toutes brunes
Egayent leurs rues, comme un vol d'hirondelles

Rio, tu es petit pour mes yeux
Des yeux qui vénèrent tes charmes
J'adore ton ciel couleur d'azur
Tu es une ville jouet sur le marché de mon Brésil

Le Christ Rédempteur est une petite médaille
Sur le chapelet immense de la colline
Des poupées délicates, presque toutes brunes
Egayent leurs rues, comme un vol d'hirondelles

Le Christ Rédempteur est une petite médaille
Sur le chapelet immense de la colline
Des poupées délicates, presque toutes brunes
Egayent leurs rues, comme un vol d'hirondelles