Lyrics and translation Orlando Silva - Da-Me Tuas Mãos
Por
que
tanta
pressa
de
chegar
ao
fim?
Pourquoi
tant
de
hâte
d'arriver
à
la
fin
?
Por
que
terminar
o
nosso
amor
assim
Pourquoi
mettre
fin
à
notre
amour
comme
ça
?
Se
eu
não
revelei
Si
je
n'ai
pas
révélé
Tudo
o
que
sonhei
Tout
ce
que
j'ai
rêvé
E
nem
tu
disseste
tudo
para
mim?
Et
toi
non
plus,
tu
ne
m'as
pas
tout
dit
?
Dá-me
tuas
mãos,
por
favor
Donne-moi
tes
mains,
s'il
te
plaît
Põe
os
teus
olhos
nos
meus
Pose
tes
yeux
sur
les
miens
E
eles
dirão
quanta
dor
Et
ils
diront
combien
de
douleur
Vai
me
causar
este
adeus
Ce
départ
me
causera
Ficou
tão
triste
o
luar
La
lune
est
devenue
si
triste
Vendo
acabar
o
nosso
amor
En
voyant
notre
amour
se
terminer
Tudo
te
manda
ficar
Tout
te
demande
de
rester
Dá-me
tuas
mãos,
por
favor
Donne-moi
tes
mains,
s'il
te
plaît
Dá-me
tuas
mãos,
por
favor
Donne-moi
tes
mains,
s'il
te
plaît
Põe
os
teus
olhos
nos
meus
Pose
tes
yeux
sur
les
miens
E
eles
dirão
quanta
dor
Et
ils
diront
combien
de
douleur
Vai
me
causar
este
adeus
Ce
départ
me
causera
Ficou
tão
triste
o
luar
La
lune
est
devenue
si
triste
Vendo
acabar
nosso
amor
En
voyant
notre
amour
se
terminer
Tudo
te
manda
ficar
Tout
te
demande
de
rester
Dá-me
tuas
mãos,
por
favor
Donne-moi
tes
mains,
s'il
te
plaît
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.