Orlando Silva - História De Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orlando Silva - História De Amor




História De Amor
Histoire D'Amour
Quanta saudade existe
Quelle nostalgie existe
Na melodia triste
Dans la mélodie triste
De um samba-canção
D'une samba-chanson
Desses que nascem
De celles qui naissent
Em noite de lua,
Par une nuit de lune,
No silencio vago da rua
Dans le silence vague de la rue
Como um sussurro de oração.
Comme un murmure de prière.
O samba é bem, uma história de amor,
La samba est bien, une histoire d'amour,
De um trovador
D'un troubadour
Em serenata
En sérénade
Que a sua dor consola
Que sa douleur console
Nas cordas de uma viola,
Aux cordes d'une guitare,
Quando a saudade o maltrata.
Quand la nostalgie le maltraite.





Writer(s): Humberto Porto, J. Cascata


Attention! Feel free to leave feedback.