Orlando Silva - Jardim da Infância - translation of the lyrics into Russian

Jardim da Infância - Orlando Silvatranslation in Russian




Jardim da Infância
Детский сад
Nós somos todos do jardim da infância
Мы все из детского сада,
Crianças lindas da cabeça aos pés
Милые дети с головы до пят.
Somos alegres, temos elegância
Мы веселы, у нас есть элегантность,
Voltamos sempre depois das dez
Мы всегда возвращаемся только после десяти.
Nosso estandarte é um buquê de flores
Наш штандарт букет цветов,
Pois este bloco tem um ideal
Ведь у этого блока есть идеал.
Quem vem na frente são os professores
Впереди идут учителя,
Anunciando o nosso Carnaval
Объявляя наш карнавал.
Nós sabemos soletrar o bê-a-bá
Мы уже знаем, как произносить азбуку,
Um b com a, faz bê-a-bá
Б с А, получается азбука.
Nós sabemos fazer conta de somar, de dividir
Мы уже умеем складывать, делить
E de multiplicar
И умножать.
Agora nos falta aprender a conjugar o verbo amar
Теперь нам только осталось научиться спрягать глагол любить.
Nós sabemos soletrar o bê-a-bá
Мы уже знаем, как произносить азбуку,
Um b com a, faz bê-a-bá
Б с А, получается азбука.
Nós sabemos fazer conta de somar
Мы уже умеем складывать,
De dividir e de multiplicar
Делить и умножать.
Agora nos falta aprender a conjugar o verbo amar
Теперь нам только осталось научиться спрягать глагол любить.
Nós somos todos do jardim da infância
Мы все из детского сада,
Crianças lindas da cabeça aos pés
Милые дети с головы до пят.
Somos alegres, temos elegância
Мы веселы, у нас есть элегантность,
Voltamos sempre depois das dez
Мы всегда возвращаемся только после десяти.
Nosso estandarte é um buquê de flores
Наш штандарт букет цветов,
Pois este bloco tem um ideal
Ведь у этого блока есть идеал.
Quem vem na frente são os professores
Впереди идут учителя,
Anunciando o nosso Carnaval
Объявляя наш карнавал.





Writer(s): Armando Reis, Antonio Nassara


Attention! Feel free to leave feedback.