Orlando Silva - Página De Dor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Orlando Silva - Página De Dor




Página De Dor
A Page of Pain
Pagina de dor que faz lembrar
Page of pain that brings back memories
Volver as cinzas de um amor
Returning to the ashes of a love
Infeliz de quem amando ao léu
Unfortunate is he who loves recklessly
Em vão esconde uma paixão
In vain, he hides his passion
Lágrimas existem que rolam na face
There are tears that roll down your face
outras porem que rolam no coração
But there are others that roll down your heart
São essas que a rolar nos vem uma recordação
It is these that roll down that bring us a memory
Pagina de dor
A page of pain
Que faz lembrar
That brings back memories
Volver as cinzas de um amor
Returning to the ashes of a love
O amor que faz sofrer
Love that makes you suffer
Que envenena o coração
That poisons your heart
Para a gente esquecer padece tanto
For us to forget, it suffers so much
E às vezes tudo em vão
And sometimes all in vain
Seja o teu amor o mais profano delator
May your love be the most profane traitor
Bendigo por que vem do amor
I bless it because it comes from love
Sendo o pranto amenidades
Even though tears are a comfort
Ao tocar minha saudade
When they touch my longing
Glorias tem o pecador do amor
The sinner of love has glories
Lagrimas existem que rolam na face
There are tears that roll down your face
outras porem que rolam no coração
But there are others that roll down your heart
São essas que a rolar nos vem uma recordação
It is these that roll down that bring us a memory
Pagina de dor
A page of pain
Que faz lembrar
That brings back memories
Volver as cinzas de um amor
Returning to the ashes of a love





Writer(s): Cândido Das Neves


Attention! Feel free to leave feedback.