Lyrics and translation Orlando Silva - Risque

Risque

Não sei que intensa magia
Teu corpo irradia
Que me deixa louco assim
Mulher

Não sei, teus olhos castanhos
Profundos, estranhos
Que mistério ocultarão, mulher
Não sei dizer

Mulher
Só sei que sem alma
Roubaste-me a calma
E aos teus pés eu fico a implorar

O teu amor tem um gosto amargo
E eu fico sempre a chorar nesta dor
Por teu amor
Por teu amor, mulher

Mulher
Só sei que sem alma
Roubaste-me a calma
E a teus pés eu fico a implorar

O teu amor tem um gosto amargo
E eu fico sempre a chorar nesta dor
Por teu amor
Por teu amor, mulher

Risqué

Je ne sais quelle intense magie
Ton corps irradie
Qui me rend fou comme ça
Femme

Je ne sais pas, tes yeux bruns
Profonds, étranges
Quel mystère cachent-ils, femme
Je ne sais pas dire

Femme
Je sais seulement que sans âme
Tu m'as volé mon calme
Et à tes pieds je suis là à supplier

Ton amour a un goût amer
Et je continue à pleurer dans cette douleur
Pour ton amour
Pour ton amour, femme

Femme
Je sais seulement que sans âme
Tu m'as volé mon calme
Et à tes pieds je suis là à supplier

Ton amour a un goût amer
Et je continue à pleurer dans cette douleur
Pour ton amour
Pour ton amour, femme