Orlando Silva - Risque - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orlando Silva - Risque




Risque
Риск
Não sei que intensa magia
Я не знаю, что за сильная магия
Teu corpo irradia
Исходит от твоего тела,
Que me deixa louco assim
Что сводит меня с ума,
Mulher
Женщина.
Não sei, teus olhos castanhos
Не знаю, твои карие глаза
Profundos, estranhos
Глубокие, странные,
Que mistério ocultarão, mulher
Какую тайну скрывают, женщина,
Não sei dizer
Не могу сказать.
Mulher
Женщина,
sei que sem alma
Знаю лишь, что без жалости
Roubaste-me a calma
Ты украла мое спокойствие,
E aos teus pés eu fico a implorar
И у твоих ног я молю.
O teu amor tem um gosto amargo
Твоя любовь горька на вкус,
E eu fico sempre a chorar nesta dor
И я всегда плачу в этой боли
Por teu amor
По твоей любви,
Por teu amor, mulher
По твоей любви, женщина.
Mulher
Женщина,
sei que sem alma
Знаю лишь, что без жалости
Roubaste-me a calma
Ты украла мое спокойствие,
E a teus pés eu fico a implorar
И у твоих ног я молю.
O teu amor tem um gosto amargo
Твоя любовь горька на вкус,
E eu fico sempre a chorar nesta dor
И я всегда плачу в этой боли
Por teu amor
По твоей любви,
Por teu amor, mulher
По твоей любви, женщина.





Writer(s): Ary Barroso


Attention! Feel free to leave feedback.