Orlando Silva - Tristeza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orlando Silva - Tristeza




Tristeza
Печаль
Camino por las calles solitario
Одиноко брожу по улицам,
Tengo frio llueve fuerte sin cesar
Замерзаю, ведь дождь не утихает.
Es muy triste tu ausencia me hace daño
Твоё отсутствие ранит меня,
Es mi vida solo un llanto y nada mas
Моя жизнь лишь слёзы и страдания.
Se gastaron tus palabras y mis sueños
Исчерпались твои обещания и мои мечты,
Mi futuro es tan incierto es la realidad
Моё будущее туманно, как явь.
Se marcharon tus besos tu sonrisa
Твои поцелуи и улыбка исчезли,
Voy muriendo mi alma no quiere volar
Умираю, моя душа не хочет парить.
Tristeza dile que aun la espero
Печаль, скажи ей, что я по-прежнему жду её.
Que le tengo abrazos nuevos
У меня есть для неё новые объятия.
Por que oscuro es mi sendero
Почему моя тропа так темна?
Tristeza por su amo0r me estoy muriendo
Печаль, из-за её любви я умираю.
Se esta apagando mi fuego
Мой огонь гаснет.
Oy no soplan vientos nuevos
Нет свежего дыхания ветра.
Necesito de tu aliento
Мне нужна твоя поддержка.
Necesito de tu aliento
Мне нужна твоя поддержка.
Otro dia mas ausente
Ещё один день без тебя,
Otra noche sin tenerte
Ещё одна ночь в разлуке.
Yo creo mi dios que no aguanto mas
О Боже, я больше не могу выносить это.
Esta soledad me quiere matar
Это одиночество убивает меня.
Yo creeo mi dios que no aguanto mas
О Боже, я больше не могу выносить это.
Lo juro por dios no soporto mas
Клянусь Богом, я больше не могу терпеть.
Tristeza dile que aun la espero
Печаль, скажи ей, что я по-прежнему жду её.
Que le tengo abrazos nuevos
У меня есть для неё новые объятия.
Por que oscuro es mi sendero
Почему моя тропа так темна?
Necesito de su cielo
Мне нужно её небо.
Necesito de su cielo
Мне нужно её небо.





Writer(s): Cristovão De Alencar, J. Cascata


Attention! Feel free to leave feedback.