Orlando Silva - Ze Ponte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orlando Silva - Ze Ponte




No meu casebre, tem um de mamoeiro
В моей лачуге есть нога папайи
Aonde eu passo o dia inteiro
Где я провожу весь день
Campeando a minha amada
Campeando моя любимая
Uma cabocla que trabalha ali defronte
Кабокла, которая работает там напротив
Carregando água da fonte
Загрузка воды из фонтана
Pra levar pra peonada
Чтобы взять его в пион
E cada vez que ela carrega um balde d'água
И каждый раз, когда она несет ведро с водой,
Leva junto a minha mágoa
Возьми с собой мою боль
Pendurada em sua mão
Висит на руке
Pois eu não posso crer
Ибо я не могу поверить,
Que em época presente
Что в настоящее время
Ainda exista desta gente
Все еще существуют эти люди
Com tão pouco coração
С таким маленьким сердцем
Ela podia, viver bem sem ir à fonte
Она могла бы жить хорошо, не обращаясь к источнику.
Se casasse com Ponte
Если бы она вышла замуж за Зе Понте
Esse caboclo que aqui está
Этот caboclo, который здесь
Pra ela eu ia construir minha palhoça
Для нее я собирался построить свою соломинку
Plantar coisas, numa roça
Сажать вещи на лужайке
Que nunca pensei plantar
Что я никогда не думал сажать.
E se mais tarde, nos viesse a petizada
И если позже к нам придет петисада
Eu tenho a bolsa recheada
У меня есть сумка, набитая
De dinheiro pra comprar
Деньги на покупку
Um pitiquinho pro Juquinha
Pitiquinho pro Juquinha
Um violão pra Azabela
Гитара для Азабелы
E para ela, tudo o que eu pudesse dar
И ей все, что я мог дать,
E cada vez que ela carrega um balde d'água
И каждый раз, когда она несет ведро с водой,
Leva junto a minha mágoa
Возьми с собой мою боль
Pendurada em sua mão
Висит на руке
Pois eu não posso crer
Ибо я не могу поверить,
Que em época presente
Что в настоящее время
Ainda exista desta gente
Все еще существуют эти люди
Com tão pouco coração
С таким маленьким сердцем





Writer(s): Lupicinio Rodrigues, Felisberto Martins


Attention! Feel free to leave feedback.