GLORY (feat. Bri Bryant) - Orlando Watson translation in French

GLORY (feat. Bri Bryant)

Aye
Well alright
I just wanna' take time to formally invite
Every soul under the sound of my voice
To the cookout, the kickback with my comrade, Lady Bri
You ready

Black on black skin baby what's the crime
I only came for a piece of mind
Can we make love like it's '65
Before Coretta lost her King & brotha Malcolm died
I'm so sick of this world of hate
Where premature death seems to be my fate
My God come take us away
Send a sweet chariot for me and my baby

Glory glory halleluh
I can't lose when I'm with you
The truth that surely sets me free
Love so good that I can't leave

We can take a knee, we can clinch our fists
But I'd be a fool to protest ya' kiss
Come here sugar girl give me what ya' got
Let me cast my vote in yo' ballot box
I just wanna' Bobby Seal the deal withcu
Nat turnin' you on until ya' face is blue
We can Rosa Park in the back of the lot
Sojourn our truth until the cops come knock

Glory glory halleluh
I can't lose when I'm with you
The truth that surely sets me free
Love so good that I can't leave
Glory glory halleluh
I can't lose when I'm with you
The truth that surely sets me free
Love so good that I can't leave

We gotta fight the powers that be
Breakin' us up to get in between
The love we share is heaven-sent
Everlastin'
The Lord's intent
We gotta fight the powers that be
Breakin' us up to get in between
The love we share is heaven-sent
Everlastin'
The Lord's intent

Glory glory halleluh
I can't lose when I'm with you
The truth that surely sets me free
Love so good that I can't leave
Glory glory halleluh
I can't lose when I'm with you
The truth that surely sets me free
Love so good that I can't leave

GLOIRE (feat. Bri Bryant)

Hé
Eh bien, d'accord
Je veux juste prendre le temps de t'inviter officiellement
Chaque âme sous le son de ma voix
À la fête, la détente avec ma camarade, Lady Bri
Tu es prête ?

Noir sur noir peau bébé, quel est le crime ?
Je suis venu uniquement pour un peu de paix
On peut faire l'amour comme en 1965
Avant que Coretta ne perde son roi et que le frère Malcolm ne meure
Je suis tellement malade de ce monde de haine
Où la mort prématurée semble être mon destin
Mon Dieu, viens nous emmener
Envoie un beau char pour moi et mon bébé

Gloire gloire alléluia
Je ne peux pas perdre quand je suis avec toi
La vérité qui me rend vraiment libre
L'amour si bon que je ne peux pas partir

On peut s'agenouiller, on peut serrer nos poings
Mais je serais un idiot de protester contre ton baiser
Viens ici ma chérie, donne-moi ce que tu as
Laisse-moi voter dans ton bulletin de vote
Je veux juste sceller l'accord avec toi
Te rendre folle jusqu'à ce que ton visage soit bleu
On peut se garer à l'arrière du terrain
Vivre notre vérité jusqu'à ce que les flics viennent frapper

Gloire gloire alléluia
Je ne peux pas perdre quand je suis avec toi
La vérité qui me rend vraiment libre
L'amour si bon que je ne peux pas partir
Gloire gloire alléluia
Je ne peux pas perdre quand je suis avec toi
La vérité qui me rend vraiment libre
L'amour si bon que je ne peux pas partir

On doit lutter contre les pouvoirs en place
Ils nous séparent pour s'immiscer
L'amour que nous partageons est envoyé du ciel
Éternel
L'intention du Seigneur
On doit lutter contre les pouvoirs en place
Ils nous séparent pour s'immiscer
L'amour que nous partageons est envoyé du ciel
Éternel
L'intention du Seigneur

Gloire gloire alléluia
Je ne peux pas perdre quand je suis avec toi
La vérité qui me rend vraiment libre
L'amour si bon que je ne peux pas partir
Gloire gloire alléluia
Je ne peux pas perdre quand je suis avec toi
La vérité qui me rend vraiment libre
L'amour si bon que je ne peux pas partir