THINGS FALL APART (feat. Chandra Raye') - Orlando Watson translation in French

THINGS FALL APART (feat. Chandra Raye')

Things fall apart
We can't change who we are
Friends come and go
But we know
We've got our love

Your relatives ruffled your feathers
But you flew beautifully any who
Anyhow despite the devilish disavow
Conjured by first cousins who spite your demeanor
I mean ya'
Grace is taken for granted
But you still manage to maneuver despite the damage
That Pentecost your heart a loss
You bore a cross without a Calvary to support your claim
I'm saying that
I witnessed your resentment but lacked sufficient attention
To tend to ill offenses, you mentioned
My vision's so vivid
I'm sort of living in reverse
Wishing I could return the hurt
And cast a curse like Voodoo at whose who
Soon as our families acted boo-boo
Copping squats to boycott our matrimony and defalcate on our devotion
Butt their fecal didn't matter much to us
We still dealt a royal flush because

Things fall apart
We can't change who we are
Friends come and go
But we know
We've got our love
Things fall apart
We can't change who we are
Friends come and go
But we know
We've got our love

We decided to collide
Take flight at new heights and find
Some heaven on earth to serve peace to mind
Kind'a sort of
Sorting disorder whenever rumors ordered
Our attention to tend to friends who prioritized our demise
Much to my surprise
We said hello to holy hell in a hellhole well told in hindsight
Seeking some sort of silver lining in limelight over key lime pie and
Deserted by friends we figured we were deserving of
I'm so certain love
That we're lightyears away
From the Martians who alienated our space
But only you can say that UFO for a lifetime

Things fall apart
We can't change who we are
Friends come and go
But we know
We've got our love
Things fall apart
We can't change who we are
Friends come and go
But we know
We've got our love

LES CHOSES SE DÉFONDENT (feat. Chandra Raye')

Les choses se défont
On ne peut pas changer qui on est
Les amis vont et viennent
Mais nous savons
Nous avons notre amour

Tes proches t'ont fait des plumes
Mais tu as volé magnifiquement, qui que ce soit
Quoi qu'il en soit, malgré le reniement diabolique
Conjugué par les cousins ​​germains qui méprisent ton attitude
Je veux dire oui
La grâce est prise pour acquise
Mais tu réussis toujours à manœuvrer malgré les dommages
Ce jour de la Pentecôte, ton cœur a subi une perte
Tu as porté une croix sans Calvaire pour étayer ta réclamation
Je dis que
J'ai été témoin de ton ressentiment, mais j'ai manqué d'attention suffisante
Pour répondre aux offenses, tu as mentionné
Ma vision est si vive
Je suis en quelque sorte en train de vivre à l'envers
Je souhaite pouvoir te rendre le mal
Et lancer une malédiction comme le vaudou à qui
Dès que nos familles ont agi de manière ridicule
Accroupis pour boycotter notre mariage et défalquer notre dévotion
Mais leurs fécaux ne nous importaient pas beaucoup
Nous avons quand même distribué un royal flush car

Les choses se défont
On ne peut pas changer qui on est
Les amis vont et viennent
Mais nous savons
Nous avons notre amour
Les choses se défont
On ne peut pas changer qui on est
Les amis vont et viennent
Mais nous savons
Nous avons notre amour

Nous avons décidé de nous heurter
Prendre son envol à de nouveaux sommets et trouver
Un peu de paradis sur terre pour servir la paix à l'esprit
En quelque sorte
Trier le désordre chaque fois que les rumeurs ordonnaient
Notre attention pour répondre aux amis qui avaient priorisé notre disparition
À ma grande surprise
Nous avons dit bonjour à l'enfer sacré dans un trou noir bien connu avec le recul
À la recherche d'une sorte de lueur d'espoir dans la lumière du jour plutôt que dans la tarte à la lime et
Abandonnés par des amis que nous pensions mériter
Je suis si sûr de l'amour
Que nous sommes à des années-lumière
Des Martiens qui ont aliéné notre espace
Mais toi seul peux dire que cet OVNI pour toute une vie

Les choses se défont
On ne peut pas changer qui on est
Les amis vont et viennent
Mais nous savons
Nous avons notre amour
Les choses se défont
On ne peut pas changer qui on est
Les amis vont et viennent
Mais nous savons
Nous avons notre amour