Lyrics and translation Orlando Watson - Wu

Wu

Look look listen

I'm from a jungle with a forest of affiliations
Next generation fascinated by that life we shapin'
It's hard to make it out this hexagon in isolation
After all our father figures are constantly confiscated
It's complicated on these corners
Convenient stores full of foreigners where we place our orders
'Cos money make the world orbit
No doubt about it
Prisons make a large margin of profit
Off the back of Shawn and Marlon
Brothers Wayan OxyContin white as Seth McFarland
To push on Baltimore blocks like Johnny Ogden
Far too often cash "In Living Color" coming in
So Uncle Sam crack that whip, barely leave us with a pot to piss
Holy hippopotamus
It's murder at Metropolis
Villainous killers watching commas and dollars spent
So it's kind of common sense to keep a blower on yo' hip
With a couple clips at yo' disposal
Don't say I never told you

Protect ya' neck
Life is like a game of roulette
With 36 chambers of ill danger (WU)
Inspect the deck that your dealt
And play it well
Or you'll be shuffling in hell if the method fails
Protect ya' neck
Life is like a game of roulette
With 36 chambers of ill danger (WU)
Inspect the deck that your dealt
And play it well
Or you'll be shuffling in hell if the method fails

I know a Glock gripping, pistol whipping, money flipping menace
Extorting tenants stealing Guinness from the neighbor's kitchen
Brewing havoc for the sake of status
Sparking static with a semiautomatic
Just ya average boulevard bastard
Basking in the blues of blackness
Where colors are in fact the factor that determine life thereafter
And it don't matter if it's daylight he just up the ante
And charge triple to pull the trigger on happy families
'Cos all he knows is
Clips, calibers camo and ammo
That keep a cloud of smoke in the city like Joe the Camel
'Cos it's ample opportunity to die where I reside
My city racking up a couple hundred homicides
What a bummer to spend summer inside confined
But we turned out fine without a 9 to 5
We turned out fine without a 9 to 5

Protect ya' neck
Life is like a game of roulette
With 36 chambers of ill danger (WU)
Inspect the deck that your dealt
And play it well
Or you'll be shuffling in hell if the method fails
Protect ya' neck
Life is like a game of roulette
With 36 chambers of ill danger (WU)
Inspect the deck that your dealt
And play it well
Or you'll be shuffling in hell if the method fails

Cash ruins everything around me
Money hungry
Something that we kill for
Cash ruins everything around me
Money hungry
Something that we kill for
Cash ruins everything around me
Money hungry
Something that we kill for

Wu

Écoute, écoute

Je viens d'une jungle avec une forêt d'affiliations
La prochaine génération fascinée par cette vie que nous façonnons
Il est difficile de s'en sortir de cet hexagone dans l'isolement
Après tout, nos pères sont constamment confisqués
C'est compliqué dans ces coins
Des dépanneurs pleins d'étrangers où nous passons nos commandes
Parce que l'argent fait tourner le monde
Aucun doute là-dessus
Les prisons génèrent une large marge bénéficiaire
Sur le dos de Shawn et Marlon
Les frères Wayan OxyContin blancs comme Seth McFarland
Pour pousser sur les blocs de Baltimore comme Johnny Ogden
Trop souvent, l'argent "In Living Color" arrive
Alors Oncle Sam craque le fouet, nous laissant à peine avec une casserole pour pisser
Saint hippopotame
C'est un meurtre à Metropolis
Des tueurs vicieux qui regardent les virgules et les dollars dépensés
Alors c'est une sorte de bon sens de garder un souffleur sur la hanche
Avec quelques clips à votre disposition
Ne dites pas que je ne vous l'ai pas dit

Protège ton cou
La vie est comme un jeu de roulette
Avec 36 chambres de danger imminent (WU)
Inspecte le jeu que tu as reçu
Et joue-le bien
Ou tu seras en train de brasser en enfer si la méthode échoue
Protège ton cou
La vie est comme un jeu de roulette
Avec 36 chambres de danger imminent (WU)
Inspecte le jeu que tu as reçu
Et joue-le bien
Ou tu seras en train de brasser en enfer si la méthode échoue

Je connais un menaçant qui saisit un Glock, qui le fait fouetter et qui le fait tourner
Extorquant des locataires en volant de la Guinness dans la cuisine du voisin
Semant le chaos pour le bien du statut
Créant du statique avec un semi-automatique
Juste un bâtard de boulevard moyen
Se prélassant dans le blues de la noirceur
Où les couleurs sont en fait le facteur qui détermine la vie par la suite
Et peu importe si c'est le jour, il augmente simplement la mise
Et demande le triple pour appuyer sur la gâchette sur des familles heureuses
Parce que tout ce qu'il sait, c'est
Clips, calibres, camouflage et munitions
Qui maintiennent un nuage de fumée dans la ville comme Joe le chameau
Parce qu'il y a une opportunité suffisante de mourir là où je réside
Ma ville accumule des centaines d'homicides
Quel dommage de passer l'été à l'intérieur confiné
Mais on s'en est bien sorti sans un 9 à 5
On s'en est bien sorti sans un 9 à 5

Protège ton cou
La vie est comme un jeu de roulette
Avec 36 chambres de danger imminent (WU)
Inspecte le jeu que tu as reçu
Et joue-le bien
Ou tu seras en train de brasser en enfer si la méthode échoue
Protège ton cou
La vie est comme un jeu de roulette
Avec 36 chambres de danger imminent (WU)
Inspecte le jeu que tu as reçu
Et joue-le bien
Ou tu seras en train de brasser en enfer si la méthode échoue

L'argent ruine tout autour de moi
Avide d'argent
Quelque chose pour lequel on tue
L'argent ruine tout autour de moi
Avide d'argent
Quelque chose pour lequel on tue
L'argent ruine tout autour de moi
Avide d'argent
Quelque chose pour lequel on tue