Orlando - About a Girl <3 - translation of the lyrics into Russian

About a Girl <3 - Orlandotranslation in Russian




About a Girl <3
О девушке <3
I got to see about a girl
Мне нужно увидеть одну девчонку
And i got to leave now
И мне пора уходить сейчас
Expecting the worst of the pet for the best and i'm late to everything
Ожидаю худшего от питомца, надеясь на лучшее, и везде опаздываю
Your late for everything
Ты везде опаздываешь
I got to see about a boy
Мне нужно увидеть одного парня
You are so [?] on the TV screen
Ты так [неразборчиво] на экране ТВ
He looked so damn clean wearing Buka jeans
Он выглядел чертовски опрятно в джинсах Buka
I wanna be that cool when i'm 53
Хочу быть таким же крутым в свои 53
I bet he's got a big bank and a dopamine
Наверняка у него большой счет и дофамин
I wanna reach old age, if you're next to me
Хочу дожить до седин, если ты рядом со мной
Even when we turn old old and grey
Даже когда мы состаримся, совсем поседеем
I'll still be loving you like we're 22
Я всё так же буду любить тебя, словно нам 22
But if you need me there
Но если понадоблюсь я там
Then be sure i'll be by your bed
Знай точно - буду у твоей кровати
But if you need me hear
Но если понадоблюсь я здесь
Don't be sure i'll be by your bed
Не будь уверена - буду у твоей кровати
They'll be no difficult times
Не будет трудных времён
You'll still think i look fine
Всё равно сочтешь меня красивым
And i won't believe, you're mine
И не поверю, что ты моя
I'll be brushing your hair
Я буду расчёсывать твои волосы
I'll be taking good care
Я буду заботиться нежно
No one else could compare
Никто не сравнится с тобой
I wanna be forever young
Хочу быть вечно молодым
Cause if i die tomorrow will you cry for me
Ведь если умру завтра - будешь ли плакать?
You and my friends be drinking at my funeral
Вы с друзьями будете пить на моих похоронах
Drunk on apple [?]
Пьяные от яблочного [неразборчиво]
Even when we turn old old and grey
Даже когда мы состаримся, совсем поседеем
I'll still be loving you like we're 22
Я всё так же буду любить тебя, словно нам 22
But if you need me there
Но если понадоблюсь я там
Then be sure i'll be by your bed
Знай точно - буду у твоей кровати
But if you need me hear
Но если понадоблюсь я здесь
Don't be sure i'll be by your bed
Не будь уверена - буду у твоей кровати
They'll be no difficult times
Не будет трудных времён
You'll still think i look fine
Всё равно сочтешь меня красивым
And i won't believe, you're mine
И не поверю, что ты моя
I'll be brushing your hair
Я буду расчёсывать твои волосы
I'll be taking good care
Я буду заботиться нежно
No one else could compare
Никто не сравнится с тобой
But if you need me hear
Но если понадоблюсь я здесь
Then be sure i'll be by your bed
Знай точно - буду у твоей кровати
But if you need me hear
Но если понадоблюсь я здесь
Then be sure i'll be by your bed
Знай точно - буду у твоей кровати
Be by your bed
У твоей кровати





Writer(s): Orlando Giannini, Duncan Boyce


Attention! Feel free to leave feedback.