Es sé pou sa - Orlane translation in German

Es sé pou sa

Ennnnnnnnnn
Ou sav
Si ou kimbé mwen
En ké dépalé
Si ou gadé mwen en ké touné do
Pou nou pa vwé nou en zié
Ou sav ki laline ka dousi kô mwen
Ou sav ki misik ka chalviré mwen
Ka fé mwen tombé létat
Es ou sav mwen aimé'w X 2
Sé pa tou lé jou démo a lanmou ka vini en bouch en mwen
Es ou sav mwen aimé'w X 2
Temps la ka pasé avan nou alé vini voplé'w dan bra en mwen
Es sé pou sa mwen aimé'w
Pase ou ni courag lè'w vwé ou ka lévé
Es ou sa mwen aimé'w
Pase ou ni dé zwé ki ka coulé
Es sé pou sa mwen aimé'w
Pase ou owa mwen pase mwen owa vou
Es sé pou sa mwen aimé'w
En té vlé di vou tou sa doudou

Instrumental

Mové temps ké vine
Lagan la ké fine
En sav ou doubout
Pon mové chimin péké roté'w en bra mwen
Mové temps ké fine lagan ké wouvin
Lanmou choisi nou et nou ja prend gôut continué pou continué
Es ou sa mwen aimé'w X 2
Sé pa tou lé jou démo a lanmou ka vini en bouch en mwen
Es ou sa mwen aimé'w X 2
Temps la ka pasé avan nou alé vini vlopé dan bra mwen
Es sé pou sa mwen aimé'w
Pase ou ni courag lè'w vwé ou ka lévé
Es ou sa mwen aimé'w
Pase ou ni dé zwé ki ka coulé
Es sé pou sa mwen aimé'w
Pase ou owa mwen pase en owa vou

Es sé pou sa mwen aimé'w
En té vlé di vou tou sa doudou

Es sé pou sa mwen aimé'w
Pase ou ni courag lè'w vwé ou ka lévé
Es ou sa mwen aimé'w
Pase ou ni dé zwé ki ka coulé
Es sé pou sa mwen aimé'w
Pase ou owa mwen pase en owa vou
Es sé pou sa mwen aimé'w
En té vlé di vou tou sa doudou
Es sé pou sa mwen aimé'w X 3
Es sé pou sa mwen aimé'w
Pase ou owa mwen pase en owa vou
Es sé pou sa mwen aimé'w
En té vlé di vou tou sa doudou
Doudou ooo

Ist es deswegen

Ennnnnnnnnn
Du weißt
Wenn du mich festhältst
Werde ich mich abwenden
Wenn du mich ansiehst, werde ich dir den Rücken zukehren
Damit wir uns nicht in die Augen sehen
Du weißt, dass der Mond mich besänftigt
Du weißt, dass Musik mich berauscht
Mich in Trance versetzt
Weißt du, dass ich dich liebe? X 2
Es ist nicht jeden Tag, dass die Worte der Liebe über meine Lippen kommen
Weißt du, dass ich dich liebe? X 2
Die Zeit vergeht, bevor wir gehen, komm, hüll dich in meine Arme
Ist es deswegen, dass ich dich liebe?
Weil du Mut hast, wenn man sieht, wie du aufstehst
Ist es deswegen, dass ich dich liebe?
Weil du Augen hast, die strahlen
Ist es deswegen, dass ich dich liebe?
Weil du bei mir bist, weil ich bei dir bin
Ist es deswegen, dass ich dich liebe?
Ich wollte dir all das sagen, mein Schatz

Instrumental

Schlechte Zeiten werden kommen
Das Geld wird knapp werden
Ich weiß, du bist standhaft
Kein schlechter Weg wird dich aus meinen Armen reißen
Schlechte Zeiten werden enden, das Geld wird zurückkommen
Die Liebe hat uns gewählt und wir sind schon auf den Geschmack gekommen, weiterzumachen, um weiterzumachen
Weißt du, dass ich dich liebe? X 2
Es ist nicht jeden Tag, dass die Worte der Liebe über meine Lippen kommen
Weißt du, dass ich dich liebe? X 2
Die Zeit vergeht, bevor wir gehen, komm, hüll dich in meine Arme
Ist es deswegen, dass ich dich liebe?
Weil du Mut hast, wenn man sieht, wie du aufstehst
Ist es deswegen, dass ich dich liebe?
Weil du Augen hast, die strahlen
Ist es deswegen, dass ich dich liebe?
Weil du bei mir bist, weil ich bei dir bin

Ist es deswegen, dass ich dich liebe?
Ich wollte dir all das sagen, mein Schatz

Ist es deswegen, dass ich dich liebe?
Weil du Mut hast, wenn man sieht, wie du aufstehst
Ist es deswegen, dass ich dich liebe?
Weil du Augen hast, die strahlen
Ist es deswegen, dass ich dich liebe?
Weil du bei mir bist, weil ich bei dir bin
Ist es deswegen, dass ich dich liebe?
Ich wollte dir all das sagen, mein Schatz
Ist es deswegen, dass ich dich liebe? X 3
Ist es deswegen, dass ich dich liebe?
Weil du bei mir bist, weil ich bei dir bin
Ist es deswegen, dass ich dich liebe?
Ich wollte dir all das sagen, mein Schatz
Schatz ooo