Léger - Orlane translation in German

Léger

Ah écoute, c'est mon air préféré
Pas de doute, celui là c'est pour danser
Une petite mélodie pas compliquée
Ça me suffit, je me laisse emporter
Oh c'est fou, ce qu'une chanson peut me faire planer
Moi j'me vois déjà dans tes bras swinguer
Parce que sur cet air j'oublie tout
Mais vraiment vraiment tout
Toi et moi c'est fou, c'est doux
Quelques minutes pour nous
Le reste, on s'en fou
Les problèmes, la crise
Les guerres, les actus
Laissez-nous danser
C'est bon de se sentir léger
Mmmh c'est cool, il est bon ce DJ
Ça m'embale, c'est tout ce que je voulais
Avec toi ma douce électricité
Corps à corps, on est connecté
Oh c'est là, c'est le moment d'en profiter
Et si ce soir on oubliait de s'inquièter
Oui moi sur cet air j'oublie tout
Mais vraiment vraiment tout
Toi et moi c'est fou, c'est doux
Quelques minutes pour nous
Le reste, on s'en fou
Les problèmes, la crise
Les guerres, les actus
Laissez-nous danser
C'est bon de se sentir léger
Mmmh on est bien non
C'est presque rien
C'est magique, la musique
Rien que nous
Oui moi sur cet air j'oublie tout
Mais vraiment vraiment tout
Toi et moi c'est fou, c'est doux
Quelques minutes pour nous
Le reste, on s'en fou
Les problèmes, la crise
Les guerres, les actus
Laissez-nous danser
C'est bon de se sentir léger
Oui ensemble, on est bien
C'est presque rien
C'est magique, la musique
Rien que nous
Oui rèv an mwen c'est love revolution, revolution
Oui moi sur cette air j'oublie tout
Mais vraiment vraiment tout
Toi et moi c'est fou, c'est doux
Quelques minutes pour nous
Le reste on s'en fou
Les problèmes, la crise
Les guerres, les actus
Laissez-nous danser
C'est bon de se sentir léger
Tout, vraiment tout
Toi et moi, c'est fou, c'est doux
Quelques minutes pour nous
On s'en fou
On revolution

Leicht

Ah hör mal, das ist meine Lieblingsmelodie
Kein Zweifel, die ist zum Tanzen
Eine kleine, unkomplizierte Melodie
Das reicht mir, ich lasse mich mitreißen
Oh es ist verrückt, wie ein Lied mich schweben lassen kann
Ich sehe mich schon in deinen Armen swingen
Denn bei dieser Melodie vergesse ich alles
Aber wirklich, wirklich alles
Du und ich, das ist verrückt, das ist sanft
Ein paar Minuten für uns
Der Rest ist uns egal
Die Probleme, die Krise
Die Kriege, die Nachrichten
Lasst uns tanzen
Es ist gut, sich leicht zu fühlen
Mmmh das ist cool, dieser DJ ist gut
Das begeistert mich, das ist alles, was ich wollte
Mit dir, meine süße Elektrizität
Körper an Körper, wir sind verbunden
Oh da ist es, das ist der Moment, ihn zu genießen
Und wenn wir heute Abend vergäßen, uns Sorgen zu machen
Ja, ich vergesse bei dieser Melodie alles
Aber wirklich, wirklich alles
Du und ich, das ist verrückt, das ist sanft
Ein paar Minuten für uns
Der Rest ist uns egal
Die Probleme, die Krise
Die Kriege, die Nachrichten
Lasst uns tanzen
Es ist gut, sich leicht zu fühlen
Mmmh uns geht's gut, nicht wahr?
Es ist fast nichts
Es ist magisch, die Musik
Nur wir
Ja, ich vergesse bei dieser Melodie alles
Aber wirklich, wirklich alles
Du und ich, das ist verrückt, das ist sanft
Ein paar Minuten für uns
Der Rest ist uns egal
Die Probleme, die Krise
Die Kriege, die Nachrichten
Lasst uns tanzen
Es ist gut, sich leicht zu fühlen
Ja zusammen, geht es uns gut
Es ist fast nichts
Es ist magisch, die Musik
Nur wir
Ja mein Traum ist Liebesrevolution, Revolution
Ja, ich vergesse bei dieser Melodie alles
Aber wirklich, wirklich alles
Du und ich, das ist verrückt, das ist sanft
Ein paar Minuten für uns
Der Rest ist uns egal
Die Probleme, die Krise
Die Kriege, die Nachrichten
Lasst uns tanzen
Es ist gut, sich leicht zu fühlen
Alles, wirklich alles
Du und ich, das ist verrückt, das ist sanft
Ein paar Minuten für uns
Ist uns egal
Revolution